लेबर का लंदन सपना कम्यूटर का दुःस्वप्न बनता जा रहा है क्योंकि मतदाता ग्रीन्स और रिफॉर्म की ओर भाग रहे हैं
लेबर का लंदन गढ़ बाएँ से ग्रीन्स और दाएँ से रिफॉर्म के हमले में घिरा हुआ है, और पार्टी का 50 वर्षों में सबसे खराब स्थानीय चुनाव परिणाम स्टारमर के लिए राष्ट्रीय स्तर पर मुसीबत का संकेत हो सकता है।
क्या आप जानते हैं कि नंबर 10 में उन्हें कौन सा नतीजा जगाए रखता है? वह स्कॉटलैंड नहीं है। वह वेल्स नहीं है। वह लंदन है, चमकदार नया गढ़ जो लेबर ने अपने लिए बनाया और अब उसकी चिंता से बेचैन है।
हर सात लेबर सांसदों में से एक लंदन निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करता है, जिसमें प्रधानमंत्री, उनके डिप्टी डेविड लैमी, स्वास्थ्य सचिव वेस स्ट्रीटिंग और आवास सचिव स्टीव रीड शामिल हैं। पार्टी के कार्यकर्ताओं और नेतृत्व मतदाताओं का एक बड़ा हिस्सा राजधानी में रहता है। यहाँ नुकसान लेबर के मूल को चोट पहुँचाएगा - जैसे किसी बहुत महत्वपूर्ण दस्तावेज़ पर पेपर कट।
लेकिन लगभग सभी को गंभीर नुकसान की उम्मीद है। यूगव भविष्यवाणी करता है कि यह लंदन में लेबर का लगभग 50 वर्षों में सबसे खराब परिणाम हो सकता है। दोनों तरफ से दबाव आ रहा है: प्रगतिशील आंतरिक बरो जैसे हैकनी में ग्रीन्स, और अधिक सामाजिक रूप से रूढ़िवादी बाहरी रिंग में रिफॉर्म यूके। कंजर्वेटिव और लिबरल डेमोक्रेट भी कुछ काउंसिलों पर कब्जा करने की उम्मीद कर रहे हैं।
लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स के राजनीति प्रोफेसर टोनी ट्रैवर्स का कहना है कि राजधानी एक 'राजनीतिक भूकंप' देख सकती है। यह वह कंपन नहीं है जिसकी लेबर नेताओं को उम्मीद थी।
यह सब 6 मई 2010 से बहुत दूर है, जब लेबर ने अपना संसदीय बहुमत खो दिया लेकिन हैकनी के दोनों निर्वाचन क्षेत्रों में अपना बहुमत बढ़ा लिया। अगले 14 वर्षों में, लेबर ने काउंसिलों पर अपना नियंत्रण मजबूत किया, सर सादिक खान ने तीन मेयर चुनाव जीते, और 2024 के आम चुनाव में पार्टी ने लंदन की 75 संसदीय सीटों में से 59 जीतीं।
इस वर्ष, सभी 32 काउंसिल और पाँच बरो मेयर दाँव पर हैं। पिछले स्थानीय चुनावों (2022) में, लेबर ने 21 काउंसिलें जीती थीं। अब, यूगव और जेएल पार्टनर्स के मतदान से पता चलता है कि वे कई में शीर्ष स्थान खो सकते हैं। हर कोई मानता है कि लंदन में सत्तारूढ़ पार्टी के लिए यह एक कठिन रात होगी।
हैकनी में, ग्रीन्स को उम्मीद है कि वे उस काउंसिल पर कब्जा कर लेंगे जिसे लेबर 1970 के दशक से चला रही है। यूगव भविष्यवाणी करता है कि हैकनी ग्रीन्स के हाथ लग जाएगा। नेता जैक पोलांस्की ने रिडले रोड मार्केट में प्रचार किया, जहाँ एक महिला ने हमें बताया कि वह 'वास्तव में बूढ़ी होने के साथ गरीब होती जा रही है'। एक इप्सोस सर्वेक्षण में पाया गया कि 54% ब्रिटिश लोग जीवन-यापन की लागत को 'बहुत महत्वपूर्ण' मुद्दा मानते हैं। प्रोफेसर ट्रैवर्स ने नोट किया कि ग्रीन्स अब पर्यावरण के बारे में कम और तपस्या-विरोधी, श्रमिक अधिकारों और फासीवाद-विरोधी के बारे में अधिक बात करते हैं। उनका घोषणापत्र 'जलवायु और पर्यावरण न्याय' को अपनी प्राथमिकताओं में सबसे नीचे रखता है।
ग्रीन्स संपत्ति कर, कठोर किराया नियंत्रण और सबसे कम आय वाले निवासियों के लिए 100% काउंसिल टैक्स राहत की माँग करते हैं। वे रिफॉर्म यूके के उदय को रोकने और प्रवासियों के अधिकारों की रक्षा करने का दावा करते हैं। पोलांस्की को क्लास ए ड्रग्स को वैध बनाने, यौन कार्य को अपराधमुक्त करने, पुलिस फंडिंग में कटौती करने और 'डिलीवरी राइडर्स के भेदभावपूर्ण पुलिसिंग' को समाप्त करने जैसे वादों का बचाव करना पड़ा है। उनका गठबंधन - युवा, धन-विरोधी, शहरी, मुस्लिम, इज़राइल-विरोधी - जेरेमी कॉर्बिन के समान है।
बाजार में एक महिला ने इसे संक्षेप में कहा: 'अपने दिमाग से मैं लेबर के साथ हूँ। अपने दिल से मैं ग्रीन्स के साथ हूँ।'
आगे, बार्किंग और डेगनहम में, चुनौती रिफॉर्म से है। यूगव भविष्यवाणी करता है कि लेबर निगेल फराज की पार्टी से काउंसिल हार जाएगी। श्वेत आबादी का हिस्सा 2011 की जनगणना में 58% से गिरकर 2021 में 45% हो गया, और बरो में अपेक्षाकृत अधिक शरण चाहने वाले हैं। लैंप पोस्टों पर यूनियन जैक और सेंट जॉर्ज क्रॉस लहराते हैं। बीकन ट्री एस्टेट पर बेबीज़ोन हब में एला का कहना है कि कुछ निवासी जनसांख्यिकीय परिवर्तन को पसंद नहीं करते: 'लोग एक-दूसरे के साथ अच्छी तरह से नहीं घुले-मिले हैं।' एक स्थानीय पब में डेव ने शिकायत की, 'शरणार्थी काम नहीं करना चाहते। सब कुछ हैंड-आउट है।' फराज ने लंदन छोड़कर एसेक्स में फिर से शामिल होने पर जनमत संग्रह का वादा किया है।
कंजर्वेटिव पुराने गढ़ों वेस्टमिंस्टर, वैंड्सवर्थ और बार्नेट को फिर से हासिल करने की उम्मीद करते हैं - ये सभी 2022 में लेबर से हार गए थे। यूगव बार्नेट में टोरीज़ को आगे रखता है (25%, लेबर से छह अंक आगे)। उन्हें उम्मीद है कि कुछ जीत एक अन्यथा कठिन रात से ध्यान भटका सकती हैं, जैसा कि उन्होंने 1990 में मार्गरेट थैचर के लिए किया था - हालाँकि वह छह महीने बाद नंबर 10 से बाहर निकाल दी गईं।
लिबरल डेमोक्रेट, चार साल पहले के समान मतदान करते हुए, किंग्स्टन, सटन और रिचमंड को बनाए रखने की उम्मीद करते हैं।
The Good Times
आपके इनबॉक्स में समाचार।
व्यंग्यात्मक समाचार सारांश, आपके समयसारणी के अनुसार। निःशुल्क।
पहले से सदस्य हैं पर हम आपके इनबॉक्स में कभी नहीं आते? अपना स्पैम फ़ोल्डर देखें और 'स्पैम नहीं' (या 'स्पैम से हटाएँ') दबाएँ ताकि हम जंक-मेल के नरक से बाहर आ सकें। साथ ही आप सबकी मदद भी करेंगे।
अगर आप एक महीने तक हमारा कोई भी ईमेल नहीं खोलते, तो आपको मेलिंग सूची से अपने आप हटा दिया जाएगा।
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.