Si vous recherchez une prouesse technique qui vous fait remettre en question vos propres limites physiques, nous vous suggérons d'aller voir Donna Carnow et Gina Alm, deux danseuses de pole dance new-yorkaises dont le spectacle au Fringe d'Édimbourg, Dusk/Night/Dawn, est essentiellement un cours magistral pour défier à la fois la gravité et les attentes.

Le duo performe sur un seul poteau suspendu au-dessus de la scène, où elles grimpent, tournent et s'équilibrent comme si l'air lui-même était une surface solide. Elles plient leurs membres en des formes qui rendraient un bretzel jaloux, nageant et spiralant à travers les ombres d'une manière à la fois hypnotisante et légèrement intimidante.

Ce qu'elles démontrent, c'est une maîtrise absolue de leur art - Carnow, ancienne danseuse et championne de pole art américain, est particulièrement époustouflante. Le mouvement est fluide malgré la force brute requise ; la physique est si finement réglée que vous oubliez qu'elle se produit parce que vous êtes perdu dans le flux. C'est ce que font les grands performeurs, et Dusk/Night/Dawn parle en partie de la performance elle-même.

À un moment donné, les deux corps se tordent sous une lumière rouge clignotante, enduits de peinture noire, puis les lumières s'allument comme un réveil brutal : elles s'essuient, l'acte est terminé. Le spectacle soulève des questions glissantes sur la ligne qui se dissout entre la personne et le performeur, la nature du fantasme et le plaisir de découvrir le pouvoir de son propre corps. En plus, il y a juste le talent impressionnant.

Le programme de danse et de cirque de cette année au Fringe a de l'ambition et un esprit de solidarité, mélangeant force brute et beauté, tours de fête et révélations personnelles. Mais honnêtement, si vous ne voyez qu'un seul spectacle sur des gens suspendus à un poteau et qui ont l'air de le faire facilement, faites que ce soit celui-ci.