En un mundo obsesionado con lo lejano y lo excepcional, es fácil pasar por alto que algunos de los espectáculos más extraordinarios ocurren justo debajo de nuestras narices, o en este caso, en México. Vann R. Newkirk II, editor senior de The Atlantic, recientemente hizo la peregrinación para presenciar la llegada anual de millones de mariposas monarca, una migración que abarca miles de kilómetros y que aún tiene a los científicos rascándose la cabeza. ¿Lo realmente notable? Que todavía esté ocurriendo. Después de décadas de declive, las poblaciones de monarcas muestran signos de recuperación, gracias a años de paciente trabajo de conservación en toda América del Norte. Es un recordatorio conmovedor de que la naturaleza todavía tiene algunos trucos bajo la manga, tanto en lo que puede hacer como en lo que puede sobrevivir.

El boletín de hoy también explora la tentadora perspectiva de charlar con las ballenas: si alguna vez desciframos su lenguaje, ¿qué diablos les diríamos? (De 2024, así que no contengas la respiración). Y, en un segmento que demuestra que el asombro está donde lo encuentras, la lectora Jessica D. de Phoenix, Arizona, confesó que dudaba en visitar la Antártida por miedo al frío. Spoiler: quedó tan cautivada por el paisaje, la vida silvestre y los sonidos que se paró voluntariamente en una cubierta abierta durante horas. Dios nos libre, de verdad.

Así que, mientras seguimos presentando las impresionantes fotos de los lectores en las próximas semanas, tómate un momento para mirar un poco más de cerca. El mundo natural todavía está lleno de sorpresas, incluso si ocasionalmente requiere un abrigo de plumas.