في خطوة لم تفاجئ أي شخص كان يتابع الأمر، صوتت لجنة استشارية تابعة لإدارة الغذاء والدواء، اختارها يدويًا وزير الصحة والخدمات الإنسانية روبرت إف كينيدي الابن، لرفع القيود عن تصنيع أربعة ببتيدات غير معتمدة للاستخدام البشري. ومن المقرر التصويت على ثلاثة أخرى اليوم. يأتي القرار رغم النقص الصارخ في الأدلة على أن هذه الأشياء آمنة أو فعالة - لكن مهلاً، من يحتاج إلى بيانات عندما يكون لديك قناعة؟

الببتيدات، لمن لا يعرف، هي basically أقصر وأقل طموحًا من البروتينات. إنها سلاسل من 10 إلى 20 حمضًا أمينيًا، مقارنة بالبروتينات التي يمكن أن تمتد لمئات أو آلاف. بعضها، مثل الأنسولين، منقذة للحياة بشكل شرعي مع عقود من الأبحاث وراءها. البعض الآخر مجرد نفايات بيولوجية - شظايا عشوائية قد تفعل شيئًا مثيرًا للاهتمام أو لا تفعل إذا حقنتها في جسمك. معرفة أيها أيها يتطلب سنوات من الدراسة. لكن آر إف كيه الابن ورفاقه المتحمسين للببتيدات، الذين يخافون من البروتينات المفهومة جيدًا في اللقاحات، سعداء تمامًا بحقن ببتيدات غامضة بناءً على حكايات الإنترنت.

كينيدي ألمح إلى هذه النتيجة قبل أشهر عندما بدأ في تكديس المجلس الاستشاري بحلفاء لديهم مصالح مالية واضحة في بيع هذه الأدوية غير المعتمدة. في يونيو، أضاف أعضاءً، باستثناء واحد، كانوا سيستفيدون من إلغاء الحظر. أمس، قدم هؤلاء المعينون الأصوات الحاسمة، بينما صوت جميع الأعضاء السابقين لكينيدي ضد. على الرغم من وعد كينيدي بـ"تقييم علمي صارم"، لم يتم تقديم أي بيانات سلامة أو فعالية. عندما سأل أحد أعضاء اللجنة عما إذا كانت إدارة الغذاء والدواء قد وافقت على أي شيء لم يُختبر أبدًا على البشر، قال مسؤول في الإدارة لا. يمكن لإدارة الغذاء والدواء رفض التوصية الاستشارية للجنة - لكن القيام بذلك سيضع خبرائها في صراع مباشر مع رجل يمكنه ببساطة طردهم.