إيميرالد فينيل، مخرجة فيلم "مرتفعات ويذرينغ" لعام 2026، لديها ندم يزعجها حقاً - ويتعلق بإبطي مارغوت روبي.

في حديثها في مهرجان هاي في ويلز مساء الجمعة، أعربت فينيل عن أسفها لأن مشهداً دقيقاً تاريخياً يظهر شخصية كاثي التي تلعبها روبي بـ"إبطين مشعرين جداً" تم تصويره لكنه لم يصل إلى المقطع النهائي. ووصفت المخرجة ذلك بأنه "مؤسف"، مشيرة إلى أن النساء في الأعمال المقتبسة عن العصور الماضية يُصوَّرن عادةً بإبطين بلا شعر كما لو أنهن اخترعن سراً جيليت فيوجن بروغلايد في عام 1812.

"كان الأمر مهماً جداً بالنسبة لي"، قالت فينيل، مضيفة أنها تتساءل غالباً "أين هي شفرات الحلاقة التي تستخدمها هؤلاء النساء؟" أثناء مشاهدة أعمال مقتبسة عن جين أوستن. "جميعهن بلا شعر مثل ثعابين البحر. أقول: 'ما الذي يحدث؟ هذا جنون تام.'"

الفيلم المقتبس عن رواية إيميلي برونتي القوطية، والذي تم إطلاقه في عيد الحب هذا العام، بطولة روبي إلى جانب جاكوب إلوردي. وصفته فينيل بأنه "أخت، وليس توأماً" للكتاب، قائلة إنها "لم تستطع صنع" النسخة الأصلية لأنها "رائعة جداً."

كما تناولت فينيل "غرفة الجلد" سيئة السمعة - حيث يعطي إدغار لينتون، زوج كاثي، غرفة نوم بجدران تشبه جلدها. ومازحت قائلة إن التسويق فكر في طلب من فارو آند بول صنع لون مستوحى من جلد كاثي. كما طلبوا من روبي إرسال صور قريبة للجزء السفلي من معصمها لإعادة إنتاج عروقها على الجدران.

ثم هناك "مشهد السمكة" الذي نوقش كثيراً، حيث تضع كاثي إصبعها في فم سمكة ميتة. "رأيت سمكة في الجيلي وفكرت: 'أريد أن أضع إصبعي في فمها'،" شرحت فينيل. "ثم قلت لنفسي، 'حسناً، أعتقد أنه إذا كنتِ محاصرة ومحبطة جنسياً للغاية، فإن أول شيء ستفعلينه هو...'"

اختبروا خيارات سمكية مختلفة - سمكة بأحمر شفاه، سمكة حقيقية، سمكة مزيفة - لكنهم استقروا على سمكة حقيقية. "مسكينة مارغوت. أعني، كان عليها فعل ذلك. كان هناك 12 سمكة."

فيما يتعلق بنهجها الإخراجي، قالت فينيل إن "كونك محرجاً، كونك مثيراً للاشمئزاز" هو "شيء مهم جداً" بالنسبة لها. "خاصة في ثقافتنا الحالية، نحن خائفون جداً ومذعورون من أن نكون مثيرين للاشمئزاز، أو صادقين، ولذا لدينا هذه اللامبالاة المميتة تجاه كل شيء."

تأخذ فينيل حالياً إجازة من صناعة الأفلام لحل ألغاز الصور المقطوعة، ورؤية عائلتها، والانفصال عن الإنترنت، وقراءة روايات سارة جيه ماس. "وأنا أخطط سراً لشيء فاسد للغاية، شرير للغاية، لدرجة أن لا أحد سينتجه."