에메랄드 페넬, 2026년 개봉 예정인 '폭풍의 언덕' 각색판의 감독이, 정말 신경 쓰이는 후회를 하나 털어놨다. 그것은 마고 로비의 겨드랑이와 관련된 이야기다.
금요일 저녁 웨일즈에서 열린 헤이 페스티벌에서 연설한 페넬은, 로비가 연기한 캐시가 '극도로 털이 많은 겨드랑이'를 드러내는 시대 고증에 맞는 장면이 촬영되었지만 최종 편집본에 포함되지 못했다고 한탄했다. 감독은 이를 '유감스러운 일'이라고 부르며, 시대극 여성들이 마치 1812년에 비밀리에 질레트 퓨전 프로글라이드를 발명한 것처럼 털 없는 겨드랑이로 묘사되는 것이 관행이라고 지적했다.
페넬은 "그 장면은 나에게 매우 중요했다"며, 제인 오스틴 각색물을 볼 때마다 "이 여성들이 사용하는 면도기가 대체 어디 있지?"라고 궁금해한다고 덧붙였다. "그들은 모두 장어처럼 털이 하나도 없어요. '도대체 무슨 일이야? 완전 미친 거야'라고 생각하죠."
로비와 제이콥 엘로디가 주연한 이 성적 요소가 강화된 각색판은 에밀리 브론테의 고딕 소설을 원작으로 하며, 올해 발렌타인 데이에 개봉되었다. 페넬은 이 작품을 원작의 '자매지간이지 쌍둥이는 아니다'라고 묘사하며, 원작이 '너무 훌륭해서' 그대로 만들 수 없었다고 말했다.
페넬은 또한 악명 높은 '피부 방'에 대해서도 언급했다. 캐시의 남편 에드거 린튼이 그녀에게 피부를 닮은 벽으로 된 침실을 주는 장면이다. 그녀는 마케팅 부서에서 페로 & 볼에 캐시의 피부를 테마로 한 색상을 만들어 달라고 요청하는 것을 고려했다고 농담했다. 또한 로비에게 자신의 정맥을 벽에 재현하기 위해 손목 안쪽의 클로즈업 사진을 보내달라고 요청했다고 한다.
그리고 많은 화제를 모은 '물고기 장면'이 있다. 캐시가 죽은 물고기의 입에 손가락을 넣는 장면이다. "나는 아스픽에 든 물고기를 보고 '저 입에 손가락을 넣고 싶다'고 생각했어요"라고 페넬은 설명했다. "그런 다음 '글쎄, 만약 당신이 갇혀 있고 극도로 성적으로 좌절했다면, 가장 먼저 할 일은...'이라고 생각했죠."
그들은 다양한 물고기 옵션을 테스트했다. 립스틱을 바른 물고기, 진짜 물고기, 가짜 물고기 등. 결국 진짜 물고기로 결정했다. "불쌍한 마고. 그녀가 그걸 해야 했어요. 12마리나 있었죠."
자신의 연출 접근 방식에 대해 페넬은 '당황스럽고, 민망한 것'이 자신에게 '정말 중요한 것'이라고 말했다. "특히 요즘 우리 문화에서는 민망하거나 진지한 것을 극도로 싫어하고 두려워하기 때문에, 모든 것에 대해 이렇게 무감각한 양면성이 생겼어요."
페넬은 현재 영화 제작에서 잠시 쉬며 직소 퍼즐을 맞추고, 가족을 만나고, 인터넷을 끊고, 세라 J 매스의 소설을 읽고 있다. "그리고 저는 비밀리에 아주 타락하고, 지독하게 사악해서 아무도 만들지 않을 무언가를 구상 중이에요."