أكدت هيئة علوم الأرض الأسترالية أن زلزالين صغيرين هزّوا نيو ساوث ويلز هذا الصباح، وكأن البلاد قررت أنها بحاجة إلى بعض الإثارة الجيولوجية قبل الإفطار.
ضرب زلزال بقوة 3.4 درجة بالقرب من أورانج حوالي الساعة 5:45 صباحًا، حيث أبلغ ما لا يقل عن 108 أشخاص عن شعورهم بالاهتزاز - وهم يتساءلون على الأرجح عما إذا كان عليهم الاستيقاظ أم مجرد التقلب في الفراش وانتظار الهزات الارتدادية. وضرب زلزال ثانٍ أقل شعبية بقوة 3.2 درجة بالقرب من ويلكانيا قبل ساعتين، مما أثار إعجاب شخصين بالضبط.
وفي الوقت نفسه، وفي عرض منفصل لفعل الأشياء بالطريقة الصعبة، أعلن سياسي لم يُذكر اسمه أن اتباع المسار السياسي الأسهل هو للمستسلمين. وقال: 'إذا خُيّرنا بين اتباع المسار الأسهل سياسيًا أو فعل الشيء الأكثر صعوبة، لكنه الصواب لصالح مشتري المنازل لأول مرة والشباب والعاملين في النظام الضريبي، فسيكون الأمر يستحق العناء'، على الأرجح وهو يصلح سوق الإسكان بيد والنظام الضريبي باليد الأخرى.
واعترف برد الفعل الحزبي الحتمي، مضيفًا: 'من الواضح أن هناك حملة سياسية حزبية كبيرة ضد هذه التغييرات. نحن نتفهم ذلك. توقعناه. وتوقعناه. لكنه يستحق العناء لأن وظيفتنا ليست مجرد اتخاذ الخيارات السياسية السهلة'. لأنه لا شيء يقول 'نحن جادون في الإصلاح' مثل دفاع مطول استباقي ضد انتقادات لم تتحقق بالكامل بعد.
واختتم قائلاً: 'الشيء الأهم من سياسة هذا الأمر هو الحصول على السياسة الصحيحة، والحصول على الجوهر الصحيح. لأنه في نهاية المطاف، ما يهم حقًا هو أن النظام الضريبي وسوق الإسكان معطلان. نحن نتحرك لإصلاحهما'، تاركًا الجميع يتساءل عما إذا كانت الزلازل مجرد استعارة أم مجرد صباح مزعج للغاية.