亿万富翁投资者沃伦·巴菲特决定，他对比尔及梅琳达·盖茨基金会的年度捐赠已经过时了，就像2006年的老黄历。他现在将数十亿美元转投到自己家族运营的基金会，显然认为慈善始于家庭——或者至少远离杰弗里·爱泼斯坦的轨道。

现年95岁的巴菲特在2006年承诺，将伯克希尔·哈撒韦的股票捐赠给盖茨基金会，“贯穿我的余生”。但在最近的一次行动中，盖茨基金会明显不在他最新股票捐赠的接收名单上。相反，这些股票将分配给与巴菲特家族相关的四个基金会，并计划在2034年前清空他剩余的股票。“当然，死亡是不可预测的，”巴菲特说，对于一个年过九旬的人来说，这可能是本世纪最轻描淡写的说法。

时机可疑：盖茨与爱泼斯坦的关系在司法部一月份公布文件后再次成为焦点。巴菲特没有点名盖茨或爱泼斯坦，但他在三月份告诉CNBC，自“整件事被揭露”以来，他没有和盖茨说过话，并补充说，“我不想处于知道某些事情……而被传唤为证人的境地。”没有什么比先发制人的法律免责声明更能说明“我退出”了。

巴菲特在20年间向盖茨基金会捐赠了高达470亿美元。该基金会现在由比尔·盖茨独自领导——在他2021年离婚和梅琳达·弗伦奇·盖茨2024年辞职后——表示“感激”，并指出盖茨有2000亿美元的承诺，以确保基金会运营到2045年。所以暂时不必恐慌。

盖茨在六月份就他与爱泼斯坦的关系在国会作证，承认他本不该与他会面。爱泼斯坦于2019年在等待性贩运指控审判时去世，他曾在2011年以筹集数十亿美元用于全球健康为名被介绍给盖茨。盖茨声称他当时没有完全理解爱泼斯坦罪行的严重性，尽管爱泼斯坦在2008年因招揽未成年人认罪。我们都会犯错，比尔——只是大多数人不会在经营全球慈善机构的同时与已定罪的性犯罪者打交道。