总统特朗普宣布,美国与伊朗已达成结束战争的协议。“恭喜大家!”他今晚在其“真相社交”网站上发帖说。然后他跑去监督为他的生日在南草坪安排的俗气公开表演。然而,美国没什么可庆祝的:特朗普和他的团队,以创纪录的速度,输掉了一场针对军事上平庸但极其危险的对手的战争。
协议的细节尚未确认,但总统当然急于将结果粉饰为胜利。(特朗普急于在生日当天签署协议;而伊朗人——现在似乎掌控着整件事——反而说他们周五会派人去瑞士开会。)但即使在我们掌握细节之前,很明显特朗普未能实现他为这场选择性战争提出的每一个目标,现在他决心尽快签署、盖章并交付美国的投降。
如果“失败”这个词听起来太重,那就想想我们对这场战争如何结束的了解。伊朗因美国和以色列的军事行动遭受了重大损失。但正如我和其他人一开始就警告的,杀人和轰炸本身并不能带来胜利。现实是,战争将以德黑兰政权完好无损且由伊斯兰革命卫队掌控而告终;霍尔木兹海峡仍将面临伊朗袭击的威胁;伊朗将继续拥有大量无人机和导弹库存;该政权将保持国家支持恐怖主义的能力;许多制裁将被解除,数十亿美元的冻结资产将流入伊朗。换句话说,伊朗人实现了他们的关键战略目标——首先是政权生存——而美国人一个也没实现。
事实上,美国可能比一无所获更糟。伊朗虽然暂时被削弱,但现在是一个更强大的政治角色:德黑兰政权抵挡住了美国的大规模攻击,幸存下来,然后对海湾各国施加痛苦,作为他们配合特朗普战争的惩罚。
至于以色列人,他们被冷落了。很难为本雅明·内塔尼亚胡总理流泪,他不明智地鼓励特朗普攻击伊朗,但他也感受到了羞辱的刺痛。伊朗人狡猾地将内塔尼亚胡在黎巴嫩与真主党的战争与特朗普在海湾的战争联系起来,特朗普现在对内塔尼亚胡感到愤怒,因为他让美国更难摆脱冲突。(当内塔尼亚胡计划在6月初对贝鲁特进行重大打击时,特朗普打电话给他,骂了他一顿,并说:“要不是因为我,你早进监狱了。”)
据报道,即将达成的协议要求包括黎巴嫩在内的地区停止敌对行动——而特朗普的谈判方式好像他能实现这一要求,同时把耶路撒冷排除在外。今天,以色列人说真主党向以色列发射了武器。特朗普没有呼吁伊朗人约束其代理人,反而在社交媒体上告诉以色列人冷静,指出这次袭击“非常小且毫无意义,没有人受伤、受伤或死亡,不应扰乱这一重要进程。”
特朗普政府会声称它取得了胜利,因为它得到了一个没有核武器的伊朗。但这种说法既愚蠢又多余。德黑兰早在10年前就在《联合全面行动计划》中承诺不寻求核武器。没有人应该信任伊朗人,但在特朗普第一任期单方面取消该协议之前,JCPOA似乎正在发挥作用。更重要的是,在特朗普选择开战时,伊朗离拥有核弹还差得远,当然不像特朗普声称的那样几周内就能造出武器。声称这场战争击败了伊朗核野心的努力是荒谬的。
标签:唐纳德·特朗普,伊朗,战争,本雅明·内塔尼亚胡,JCPOA,霍尔木兹海峡