The Guardian
メト警察、電話のPINを渡さなかった活動家と和解―「犯罪者のように扱われた」
メト警察は、セント・パンクラスで電話のPIN提供を拒否したために逮捕された68歳の活動家と和解し、BDS運動への支持が実はテロリズムではないことを静かに認めた。
2026-11-05
The Guardian
2026-09-22
The Guardian
ティム・ウェストウッドに新たな歴史的性犯罪容疑、合計18件に
ティム・ウェストウッドはすでに15件の容疑で起訴されているが、過去はどうやら記憶力が抜群らしく、新たに2件の歴史的性犯罪容疑が追加された。
2026-08-15
The Guardian
ケンブリッジ大学の盗用騒動の中心人物だった教授、死去 家族は「虐待キャンペーン」を非難
ケンブリッジ大学の教授を辞任したばかりのジェイソン・アーデイ氏が自宅で遺体で発見され、家族は「継続的な虐待」を非難した。
2026-08-05
The Guardian
コヴェント・ガーデンで男性4人刺され、女性逮捕、はさみ回収、大混乱
コヴェント・ガーデンで男性4人が刺され、女性がはさみで逮捕され、警察はナイフ犯罪が減少していると安心させるが、これは到底信じがたい話だ。
2026-08-03
The Guardian Europe
内務省、ついに認める：あれは人身売買の被害者であって、単なる「不運」ではない
内務省は、モハメド・アル・ファイドによる虐待の生存者少なくとも5人が人身売買の被害者であると公式に認めたが、警視庁の捜査は21か月で4人を取り調べただけだ。
2026-06-03
The Guardian Europe
議員ら、行方不明のマンデルソン審査文書を捜索、見つけたのは疑問符と上げられた眉だけ
議員らがマンデルソン審査文書の欠落を追及するも、見つけたのは疑問符と上げられた眉だけ。
2026-05-16
The Guardian
警察の追跡が衝突：9人負傷、容疑者の逃走車は逃げ切れず
イルフォードでの警察の追跡が衝突に終わり、9人が負傷、複数が逮捕され、医療支援を断った決然としたスクーターのライダーもいた。
The Guardian Europe
ロンドン、極右とプロパレスチナのデモが重なり「近年で最も忙しい警察の一日」に備える
ロンドンで極右とプロパレスチナのデモが同日に開催され、警察は4000人の警官と最新技術を動員、スターマー首相は「憎悪と分裂」を非難し、アムネスティは米国の富豪の資金提供を批判する。
2026-05-09
The Guardian
実際に黒タク強姦犯を捕まえた警官、司法制度は「恐ろしい爆発で破裂寸前」と語る
ジョン・ワーボーイ事件を解決した元警官が、資金不足や裁判所閉鎖などで英国の司法制度が「恐ろしい爆発で破裂寸前」だと警告し、同様の犯罪が今も起きている可能性を示唆している。
The Guardian Europe
反ユダヤ主義をTikTokコンテンツにした疑いで男2人起訴、ロンドン
ロンドン北部で反ユダヤ主義のTikTok動画を撮影した疑いで男2人が起訴され、いいねのためなら手段を選ばない姿勢が露呈した。
2026-05-05
BBC Politics
スターマー、反ユダヤ主義サミット開催、「社会全体」で人を刺すべきではないと提案
スターマー首相が反ユダヤ主義対策サミットを開催するが、刺傷事件や放火、テロ脅威レベルの上昇が続き、社会全体の取り組みの必要性が浮き彫りになっている。
2026-04-30
BBC Politics
警視総監、「アームチェア批評家」を非難 刃物男制圧めぐり「皆さん落ち着いて」
ロンドン警視総監が、刃物で2人を刺した容疑者を制圧した警官を批判する緑の党党首に反論し、「アームチェア批評家」は現場を知らないと一蹴した。
The Guardian
ゴルダーズ・グリーン刺傷事件で逮捕された男はエッサ・スレイマン容疑者（45歳）と判明、首相は国民に「ユダヤ人の痛みに目を開け」と訴える
ゴルダーズ・グリーンでユダヤ人男性2人を刺したとして45歳の男が逮捕され、英国の政治家たちが突然反ユダヤ主義の悪質さを発見した。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。