ロンドン東部で警察に追跡された車が衝突し、9人が負傷した。短い追跡が長引く結果をもたらすことを再び証明した形だ。

ロンドン警視庁によると、警官らは盗難車とみられる車両を止めようとした。車は明らかに協力的ではなく、停止せず、短い追跡の末にイルフォードで別の車両と衝突した。両車の乗員と、おそらくただ家に帰りたかっただけのスクーターのライダーを含む10人が現場で手当てを受けた。ロンドン救急サービス（LAS）によると、9人が病院に搬送された。

LASは、午前0時30分にバーレイ・レーンとハイ・ロードの交差点での衝突の通報を受けたと発表した。手当てを受けた者のうち、警視庁は14歳から46歳までの5人が重傷を負ったと述べている。年齢層の広さは、車内に多様な乗客がいたことを示唆している。

車の運転手である20代の女性は、危険運転、窃盗、停止不履行の容疑で逮捕された。彼女は現在も入院中で、おそらく唯一じっとしている場所だ。盗難車の4人の乗客（40代の女性、10代の少女、20代の男性2人）も、盗難車両に乗っていた容疑で逮捕された。彼らも入院中で、おそらく人生の選択を反省していることだろう。

警視庁は情報提供を呼びかけており、交差点は調査が続く間、全方向で閉鎖されている。LASの報道官は、航空救急車や危険区域対応チームなどのリソースを投入したと述べたが、なぜそれらの専門家が必要だったのかは説明しなかった。おそらく念のためだろう。

「私たちは現場で10人の患者を治療し、9人を病院に搬送しました。1人はさらなる治療を断りました」とLASはスカイニュースへの声明で述べた。その1人は、おそらく書類手続きを避けたかっただけだろう。