元Radio 1のDJ、ティム・ウェストウッドが、1991年と2004年に遡る新たな2件の容疑で起訴された。どうやら最初の容疑の山は、どうにも高さが足りなかったらしい。

68歳の彼は、日付未定のウェストミンスター治安判事裁判所に出廷する予定で、1991年にハマースミス・アンド・フラム区で16歳か17歳の少女に対する猥褻暴行の罪に問われていると、ロンドン警視庁が発表した。また、2004年5月にワンズワースで18歳の女性に対する性的暴行の罪にも問われている。

CPSロンドンの副主任検察官、キャサリン・P・バッカスは述べた。「本日、王立検察庁は、ティム・ウェストウッドに対する性的暴行と猥褻暴行の追加2件の起訴を承認しました。」

「ウェストウッド氏はすでに、1983年から2016年の間に報告された7人の女性に関わる非最近の犯罪に関して、猥褻暴行9件、性的暴行2件、強姦4件で起訴されています」と彼女は続けた。この一文には、おそらく強い酒が添えられるべきだろう。

「これらの新たな起訴は、ロンドン警視庁の捜査に続くもので、1991年と2004年の非最近の犯罪に関する別々の報告に関連しており、追加の2人の女性が関与しています。」

バッカスは付け加えた。「私たちの検察官は、これらの追加起訴を法廷に持ち込むのに十分な証拠があること、そしてさらなる刑事訴訟を進めることが公共の利益にかなうことを立証するために尽力してきました。」

そして、これがまだ現実に進行中であることを思い出させる声明として：「王立検察庁は、刑事訴訟が進行中であり、被告人には公正な裁判を受ける権利があることを皆に想起させます。」