The Guardian
번햄의 교도소 퍼즐: 교도소 시스템이 붕괴되기 전에 어떤 강간범을 붙잡아 두고 어떤 강간범을 석방할 것인가
앤디 번햄은 교도소 시스템이 붕괴될 위기에 처한 가운데, 어떤 강간범을 계속 수감하고 어떤 강간범을 조기 석방할지 결정하기 위해 시간과 싸우고 있습니다.
2026-08-02
The Guardian
2026-06-08
The Guardian
영국 총리, 애플과 구글에 3개월 내 아이들 휴대폰에서 성인사진 차단하라, 그렇지 않으면 의회의 분노를 맞이하라
영국 총리 키어 스타머가 애플과 구글에 3개월 내 어린이 휴대폰에서 성인 이미지를 차단하지 않으면 법안을 도입하겠다고 최후통첩했으며, 제스 필립스 전 장관은 점진적 변화에 불과하다고 비판했다.
2026-05-22
BBC Politics
정부, 10대 소년들 강간·촬영 사건 형량 재검토…판사는 '범죄자 낙인' 피하려 했다
정부가 10대 소년 3명의 강간·촬영 사건 형량을 재검토하기로 했으며, 판사는 '범죄자 낙인'을 피하려 했다는 사실에 대중의 분노가 일고 있다.
The Guardian
BBC 리얼리티 쇼, 의도치 않게 유해한 남성성 치료제 제공… 시청자들 놀라
두 리버풀 청년이 아시아 횡단 경주 중 우연히 감정적 솔직함의 롤모델이 되어, 리얼리티 TV가 인류를 음소거하고 싶게 만들 필요가 없다는 것을 증명했다.
2026-05-12
The Guardian
스타머, 지도적 도전 실패…당분간은 그래
키어 스타머가 즉각적인 지도력 도전을 피했지만, 당내 반발과 불안정한 지지 속에서 당분간은 버티고 있는 상황이다.
BBC Politics
제스 필립스 사임, '점진적 변화'와 '무한 무심감'을 이유로
제스 필립스가 점진적 변화와 대담함 부족을 이유로 사임했으며, 키어 스타머는 지도력 논의를 거부하고 통치에 집중하겠다고 밝혔다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.