The Guardian
Моряк, развернутый на Ближнем Востоке, получает звонок о том, что его отца задержала ICE, в то время как его корабль устанавливает рекорд по дням в море — потому что время решает всё.
The Atlantic
Статистик МВБ, создавший двухпартийное управление данных, ушел в отставку, назвав это «войной с фактами», и теперь цифры депортаций администрации так же надежны, как оценка самодепортаций.
The Guardian Europe
Бывший бутанский беженец, ставший журналистом, размышляет о любви к Америке, несмотря на её провалы: от соседей в Айдахо, научивших его водить, до политики, разлучающей семьи — и почему он всё ещё верит в обещание «Умерики».
The Atlantic
Папа Лев XIV проводит 4 июля, чествуя погибших мигрантов и призывая США соответствовать своим основополагающим идеалам, в то время как Трамп планирует фейерверк мирового рекорда.
BBC World
На 250-летие Америки американская мечта находится на искусственном жизнеобеспечении: иммигранты все еще верят, местные уезжают, а молодые актеры бегут в Канаду за киноработами.
The Atlantic
Американский рынок труда наконец-то снова нанимает, но не называйте это бумом — назовите это осторожной оттепелью после года тарифного паралича и депортационной неопределённости.
The Guardian
Кандидат от «Одной нации» Дэвид Фарли заявил, что 306 000 мигрантов «вероятно, не» слишком много, хотя партийная политика утверждает обратное; Джойс списывает это на стресс кампании.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.