BBC Business
요크셔 워터 CEO, 회사가 별 하나를 받은 지 24시간 만에 사임 - 책임감은 타이밍이 전부니까
요크셔 워터 CEO가 회사가 별 하나 환경 등급을 받은 다음 날 사임했는데, 책임감은 타이밍이 전부니까.
2026-10-30
BBC Business
2026-09-08
The Guardian
United Utilities, 거의 100만 파운드 벌금: 랭커셔 해안을 계획되지 않은 하수 스파로 만들어
United Utilities가 랭커셔 해안을 계획되지 않은 하수 배출구로 만들어 해변과 조개류를 망친 것에 대해 거의 100만 파운드의 벌금을 부과받았다.
2026-08-20
BBC Politics
정부, 마침내 쓰레기 더미를 알아차리고, 아마도 뭔가 조치를 취할 계획을 발표
정부가 불법 쓰레기 매립지 세 곳을 청소하고 벌금을 인상하는 계획을 발표했지만, 그다지 효과적이지 않을 것이라는 풍자적인 기사.
2026-08-03
The Guardian
7월, 잉글랜드 남부가 너무 건조해 기록조차 목말랐다
2026년 7월, 잉글랜드와 웨일스는 기록적인 건조와 더위를 겪었으며, 가뭄과 호스 사용 금지, 산불로 여름이 탈수의 계절이 되었다.
2026-08-02
The Guardian
8월 생존 가이드: 사랑받는 개처럼 자신을 대하라, 왜 안 되겠어?
Emma Beddington은 2026년의 종말론적 더위를 견디기 위해 사랑받는 개처럼 자신을 대하라고 제안한다 - 낮잠, 그늘, 그리고 죄책감 없이.
The Guardian
영국 정부의 '짓자, 자기야, 짓자'가 벽에 부딪히다: 그 벽은 물이다
영국의 주택 목표가 가뭄에 정면으로 부딪혔고, 정부의 '짓자, 자기야, 짓자' 슬로건은 호스 금지령과 물 부족이라는 상대를 만났다.
2026-07-22
BBC Business
전직 수도청장, 4500만 파운드 벌금 회피 위해 시험 조작 혐의로 기소 - 회사는 '역사적 실수'라고 주장
서던워터 전 CEO 매튜 라이트가 수질 검사 조작으로 4500만 파운드 벌금을 회피한 혐의로 기소되었으며, 회사는 이를 '역사적 실수'라고 주장하지만 여전히 조사 중이다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.