The Guardian Europe
버밍엄 클리닉, 망명 신청자들에게 심리 치료 제공—상처 치유에 적대적 수사 이상이 필요하다니
MSF의 버밍엄 클리닉이 외상에 시달리는 망명 신청자들을 치료한다—'적대적 환경'이 정신 건강 전략으로는 별로라는 듯이.
2026-09-11
The Guardian Europe
2026-08-28
BBC Politics
영국 망명 호텔 점유율 절반 감소: 알고 보니 청구 처리가 더 빠르면 효과가 있다, 누가 알았겠어?
영국 망명 호텔 수용 인원이 1년 만에 절반으로 줄었는데, 내무부가 청구 처리를 더 빠르게 하면 실제로 효과가 있다는 것을 발견했기 때문입니다 - 충격적이죠, 우리도 압니다.
2026-08-13
The Guardian
정부, 망명 호텔 추가 폐쇄... '이민 해결'이 사람을 노숙자로 만드는 것보다 더 나은 게 없으니까
정부는 망명 호텔을 계속 폐쇄하며 사람들을 노숙자로 만들고, 태양, 간호사, 중동 평화는 모두 타격을 입는 가운데, 정부의 고귀한 임무는 계속됩니다.
2026-08-12
The Guardian Europe
여성 운동의 극적인 반전: 연대가 복잡하다는 것이 밝혀지다
옛날에는 여성들이 서로를 위해 연대했지만, 지금은 분열되어 있습니다 - 하지만 자세히 보면 연대는 여전히 존재합니다.
2026-08-11
BBC Politics
부유한 지역에 망명 신청자 수용 동참 요구; 피딩턴의 집단 눈살
버넘 총리가 부유한 지역에 망명 신청자 수용을 촉구하자, 피딩턴은 또다시 영국 탈퇴를 고려 중이다.
2026-08-03
The Guardian
법원, "원인 원아웃" 제도로 추방한 인신매매 피해자 데려오라 지시
고등법원이 '원인 원아웃' 제도로 프랑스에 추방된 인신매매 피해자를 데려오라고 국무부에 명령했다. 법치보다 억제 효과가 우선이라는 발상에 대한 풍자적 논평이다.
2026-07-02
BBC Politics
부모가 학교에서 자녀를 빼내기로 결정… 아서 인민 이용자 주택 계획에 '공동체'는 빈 교실뿐
인구 600명의 마을이 1,250명의 망명 신청자를 인근 RAF 기지에 수용하려는 계획에 반발해 학교에서 자녀를 빼내겠다고 위협하며, 의원들은 인프라 부족과 민주적 감독 부재를 이유로 만장일치로 반대했다.
2026-06-11
BBC Politics
망명 호텔, '화재 안전' 대피 후 시위 핫스팟에서 유령 여관으로
에핑의 벨 호텔이 시위의 핫스팟에서 텅 빈 방으로 변했으며, 내무부는 화재 안전을 이유로 들었지만 의회는 분노하며 86만 파운드를 손해 봤다.
2026-05-06
The Guardian
수단 망명 신청자들, 난민이 기본적 안정을 위해 20년 기다려야 하는 계획에 대해 내무장관 고소
두 수단 망명 신청자가 난민 체류 허가를 5년에서 30개월로 줄이고 영주권 대기 기간을 20년으로 연장하는 영국 정부의 계획에 대해 법적 조치를 취했으며, 내무장관은 이들을 '망명 쇼핑객'이라고 부르고 UN은 깊은 한숨을 쉬었다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.