BBC World
Президент Замбии побеждает на второй срок, оппонент задержан в сюжетном повороте
Президент Замбии получает второй срок, его соперник — обвинения в измене: демократия с оттенком иронии.
2026-09-01
BBC World
2026-08-30
BBC World
Лидер замбийской оппозиции обвинен в государственной измене, потому что споры о выборах теперь, видимо, преступление
Лидер замбийской оппозиции Брайан Мундубиле получает обвинения в измене за оспаривание результатов выборов, потому что, видимо, несогласие с результатами теперь является преступлением, караемым смертной казнью.
2026-08-24
BBC World
Замбийские суды закрыты как раз вовремя, чтобы сделать подачу избирательной петиции особенно сложной
Замбийские суды таинственно закрылись как раз перед истечением срока подачи избирательных петиций, что делает оспаривание результатов особенно трудным.
2026-08-18
BBC World
Президент Замбии побеждает на второй срок, оппозиция утверждает, что всё было не так просто
Президент Замбии побеждает на второй срок с 60% голосов, но оппозиция кричит о фальсификациях, наблюдатели поднимают брови, и все делают вид, что это совершенно нормально.
2026-08-14
BBC World
Замбия ставит на паузу подсчет голосов, потому что, видимо, демократии нужен тайм-аут
Избирательная комиссия Замбии приостанавливает подсчет голосов из-за предполагаемых нападений и украденных бюллетеней, потому что демократия просто не была достаточно захватывающей.
2026-07-07
BBC World
Здравоохранение по-трамповски: Африканские страны говорят «спасибо, но нет»
Администрация Трампа предлагает африканским странам помощь в здравоохранении с условиями, выгодными США, но некоторые страны отказываются.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.