Venezuelas regering bekräftade på fredagen att dödssiffran från landets förödande tvillingjordbävningar har överstigit 4 000 – för uppenbarligen räckte inte en jordbävning för att förstöra allas dag.

Minst 4 118 personer dödades och 16 740 skadades i de rygg mot rygg-skalven den 24 juni som jämnade hela distrikt med marken i kuststaten La Guaira, enligt ett Telegram-inlägg från nationalförsamlingens ordförande Jorge Rodríguez. Tusentals fler saknas, vilket sannolikt ökar dödssiffran när de väl hittas.

Det första skalvet, en 7,2-magnitud-chock, följdes 39 sekunder senare av en skakning på 7,5 – den största Venezuela sett på över ett sekel – som tillsammans plattade till höghus som ett dåligt parti Jenga.

Räddningsteam har slutat söka efter överlevande, men familjemedlemmar gräver fortfarande genom ruinerna, förhoppningsvis i jakt på avslut och en ordentlig begravning snarare än en massgrav.

För att lägga salt i såren skakade en jordbävning på 3,0 centrala Caracas på fredagen, vilket orsakade ögonblicklig panik och utrymningar av byggnader – för inget säger 'återhämtning' som en påminnelse om din stundande undergång.

Återhämtningsarbetet är skrämmande för Venezuela, där statliga tjänster har urholkats av en långvarig ekonomisk kris. FN utfärdade en akut vädjan om nästan 300 miljoner dollar för att hjälpa 1,3 miljoner människor i akut behov av bistånd. Det är många nollor för ett land där icke-statliga organisationer nyligen var mål för regeringsförtryck. Nu pryds landskapet i La Guaira, där förödelsen är koncentrerad, av mobila kök, kliniker och fältsjukhus.

FN:s kontor för katastrofriskreducering uppskattar direkta fysiska skador på bostäder och infrastruktur till cirka 37 miljarder dollar – en siffra som skulle få vem som helst att gråta över plånboken.

Interimspresident Delcy Rodríguez har krävt att frysta tillgångar utomlands ska frigöras, inklusive att be kung Charles III att släppa cirka 30 ton venezolanskt guld som frysts under brittiska sanktioner. För inget säger 'krishantering' som ett brev till monarken.

Rodríguez försvarade regeringens respons på katastrofen och lovade att landet inte skulle hamna i social oro. Många venezolaner är dock arga över vad de ser som den USA-stödda regeringens otillräckliga svar innan internationell hjälp anlände. Men hej, åtminstone är de enade i sin ilska.