Om bara en vecka kommer de stolta lopare som korsar malgangen i Sydney Marathon att fa en medalj som firar de landmanken de just susade forbi - plus ett som de definitivt inte gjorde.

Arrangorerna har erkannt ett 'olyckligt misstag': en stadion i Munchen, Tyskland, etsades av misstag in pa deltagarmedaljen istallet for ett lokalt Sydney-landmark. Det officiella Sydney Marathon Instagram-kontot hade tidigare lovat loparna att de skulle 'hitta banans historia i detaljerna', med 'en vacker Sydney-skyline' med Harbour Bridge och Operahuset. Istallet kom Allianz Arena - hemmaplan for Bayern Munchen - med, medan Allianz Stadium i Sydney, som banan faktiskt passerar, utelamnades.

En talesperson for TCS Sydney Marathon erkannde pa sondagen: 'Lite for mycket internationell smak har hittat vagen till baksidan av medaljen, med en felaktig avbildning av stadion.' De tillade: 'Vi kommer inte att fly ifran det, det var ett olyckligt misstag, aven om det verkligen har gett alla nagot att prata om i helgen, mestadels pa ett gott humor.'

BBC rapporterade om forvaxlingen, och lopningsbloggar hade en festdag. Munchen-stadion sjalv kommenterade i sociala medier: 'Oh wow, det hade vi inte pa vår bingobricka!' Medaljens baksida, designad av First Nations-konstnaren Ambrose Killian, har en indigo- och gulddesign som representerar banans kilometer och de atta globala storloppen. Killian noterade att han inte var involverad i den andra sidans design.

Marathonet ar planerat till den 30 augusti. 2025 deltog cirka 35 000 lopare fran over 120 lander, vilket markerade dess forsta ar som World Marathon Major. Arrangorerna insisterar pa att det ar 'en vacker medalj, och nu lite mer unik', och att 'det den representerar inte forandras' - manader av traning, beslutsamhet och det oforgatliga ogonblicket vid Operahuset. De ar tacksamma for det goda humoret och lovar att fokusera pa att leverera en 'saker, spektakular och oforgatlig helg'.

Detta ar inte forsta gangen medaljer har gatt snett. 2012 upptackte Edinburgh-marathonlopare att deras priser bar en slaende likhet med nagot annat. I ar sprack och gick vinter-OS-medaljer sonder, och Paris 2024-bronsmedaljer missfargades sa snabbt att de fick bytas ut. Atminstone gick Sydney-medaljen inte sonder - den tog bara en omvag genom Tyskland.