Dans une semaine à peine, les fiers coureurs franchissant la ligne d'arrivée du Marathon de Sydney recevront une médaille commémorant les monuments qu'ils viennent de dépasser - plus un qu'ils n'ont très certainement pas vu.

Les organisateurs ont reconnu une « erreur malheureuse » : un stade de Munich, en Allemagne, a été gravé par erreur sur la médaille de participation au lieu d'un monument local de Sydney. Le compte Instagram officiel du Marathon de Sydney avait promis aux coureurs qu'ils « découvriraient l'histoire du parcours dans les détails », avec « une magnifique skyline de Sydney » mettant en vedette le Harbour Bridge et l'Opéra. Au lieu de cela, l'Allianz Arena - domicile du Bayern Munich - a été retenue, tandis que l'Allianz Stadium de Sydney, que le parcours traverse réellement, a été omis.

Un porte-parole du TCS Sydney Marathon a avoué dimanche : « Un peu trop de saveur internationale s'est glissée au dos de la médaille du finisher, avec une représentation incorrecte du stade. » Il a ajouté : « Nous ne allons pas fuir, c'était une erreur malheureuse, même si cela a certainement donné à tout le monde de quoi parler ce week-end, surtout avec humour. »

La BBC a rapporté la méprise, et les blogs de course à pied se sont régalés. Le stade de Munich lui-même a commenté sur les réseaux sociaux : « Oh wow, nous n'avions pas ça sur notre carte bingo ! » Le revers de la médaille, conçu par l'artiste des Premières Nations Ambrose Killian, présente un design indigo et or représentant les kilomètres du parcours et les huit grands marathons mondiaux. Killian a noté qu'il n'avait pas participé à la conception de l'autre côté.

Le marathon est prévu pour le 30 août. En 2025, environ 35 000 coureurs de plus de 120 pays y ont participé, marquant sa première année en tant que World Marathon Major. Les organisateurs insistent sur le fait que c'est « une belle médaille, et maintenant un peu plus unique », et que « ce qu'elle représente ne change pas » - des mois d'entraînement, de détermination, et ce moment inoubliable à l'Opéra. Ils sont reconnaissants de la bonne humeur et promettent de se concentrer sur la livraison d'un « week-end sûr, spectaculaire et inoubliable ».

Ce n'est pas la première fois que des médailles tournent mal. En 2012, les finishers du marathon d'Édimbourg ont remarqué que leurs récompenses ressemblaient étrangement à autre chose. Cette année, les médailles des Jeux olympiques d'hiver se sont fissurées et cassées, et les médailles de bronze de Paris 2024 se sont décolorées si rapidement qu'elles ont dû être remplacées. Au moins, la médaille de Sydney ne s'est pas désintégrée - elle a juste fait un détour par l'Allemagne.