Миртворец ООН погиб и трое других получили ранения в субботу, когда их патруль ЮНИФИЛ попал под огонь из стрелкового оружия на юге Ливана. Патруль занимался глубоко негламурной, но критически важной задачей по разминированию дороги в деревне Гандурия. По данным миссии, огонь вёлся со стороны негосударственных акторов, что является дипломатическим способом сказать 'люди, которые не должны стрелять в людей, разминирующих бомбы.'
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш решительно осудил нападение, заявив, что 'предположительно' ответственность несут боевики Хезболлы. Он отметил, что это мрачное событие стало третьим инцидентом за последние недели, унёсшим жизни миротворцев ЮНИФИЛ. И это несмотря на 10-дневное прекращение огня, объявленное 16 апреля, — паузу в боевых действиях, которая оказалась столь же эффективной, как сетчатая дверь на подводной лодке.
Заявление Гутерриша, распространённое его пресс-секретарём, призвало всех акторов уважать перемирие и выполнять свои обязательства по международному праву. В заявлении многозначительно напомнили всем, что нападения на миротворцев могут считаться военными преступлениями. Раненые миротворцы были доставлены на лечение, а соболезнования направлены семье погибшего.
ЮНИФИЛ охарактеризовала инцидент как 'преднамеренное нападение на миротворцев, выполняющих свои мандатные задачи.' Миссия начала расследование, предварительные оценки указывают на негосударственных акторов, 'предположительно Хезболлу.' Они повторили, что преднамеренные нападения на персонал ООН являются грубыми нарушениями международного гуманитарного права и резолюции Совета Безопасности 1701.
В заключительной ноте мрачной бюрократической процедуры ЮНИФИЛ призвала правительство Ливана быстро провести расследование и привлечь виновных к ответственности. Миссия подчеркнула, что обеспечение безопасности персонала ООН — не предложение, а фундаментальная обязанность, которая в нынешних условиях, похоже, воспринимается скорее как вежливая просьба.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.