Fanii s-au aliniat în fața Teatrului Ed Sullivan pentru ultima oară la „The Late Show”, în timp ce Stephen Colbert se pregătea să găzduiască episodul final, marcând sfârșitul celor 33 de ani de difuzare a francizei pe CBS. Rețeaua a anunțat vara trecută că emisiunea se va încheia, numind-o „pur și simplu o decizie financiară pe un fundal dificil în late-night”. Colbert a preluat emisiunea în septembrie 2015, după ce David Letterman s-a retras din rolul pe care îl deținuse timp de 33 de ani. Se pare că nici comedia de noapte nu poate scăpa de realitatea dură a profitului.

În altă ordine de idei, salvatorii au scos un vehicul de lângă țărm după ce poliția l-a arestat pe șofer, care încerca să folosească „modul de vad” al mașinii – confundând probabil oceanul cu o baltă foarte mare. Ca parte a investigației în curs privind un accident care a ucis 14 persoane, oficialii au publicat imagini care arată motorul desprinzându-se în timpul decolării, ceea ce este considerat în general o strategie de zbor suboptimală. Imaginile de pe camera corporală au surprins momentul în care un bebeluș a fost aruncat pe fereastră și prins de un ofițer în timpul unui incendiu, dovedind că uneori cea mai bună prindere nu este pe terenul de fotbal.

Președintele, care susține că o clădire este un „cadou” pentru SUA, spune că va include un spital și facilități de cercetare. Incendiul Sandy a izbucnit în orașul Simi Valley și s-a extins pe 1.364 de acri (550 de hectare) cu o contenție minimă de marți, au spus oficialii. Thomas Massie, congresmanul republican din Kentucky care a condus publicarea dosarelor Epstein, candidează împotriva unui provocator susținut de Trump – pentru că nimic nu spune bipartizanat ca o luptă în primare pe documente despre pedofili.

Doi atacatori adolescenți au împușcat mortal trei bărbați la o moschee din San Diego, California, într-o presupusă crimă motivată de ură, înainte de a-și lua propriile vieți, spun polițiștii. Lily Jamali de la BBC a fost în instanță în timpul procesului în care Musk l-a acuzat pe Altman că a încălcat un contract non-profit prin transformarea ChatGPT-maker într-o companie cu scop lucrativ – o întorsătură clasică de scenariu din Silicon Valley. Patru membri ai echipajului s-au ejectat în siguranță din avioanele Marinei SUA și sunt în stare stabilă după coliziune, ceea ce este mai mult decât se poate spune despre avioanele în sine.

Compania a spus că vehiculele, care folosesc AI pentru a conduce, au întâmpinat „o problemă de rutare” care le ducea mereu în aceeași fundătură, demonstrând că inteligența artificială stăpânește deja arta de a rămâne blocată în bucle suburbane. Bernd Debusmann de la BBC explică de ce Curtea Supremă din Carolina de Sud a ordonat un nou proces pentru bărbatul condamnat pentru uciderea soției și fiului său. Tradiția de 76 de ani, în care o pălărie este așezată pe un obelisc acoperit cu grăsime vegetală, l-a văzut pe fiul guvernatorului New Jersey câștigând – un moment care te face să te întrebi cu adevărat ce trece drept moștenire de familie.

Cercetătorii de la Universitatea Waterloo au găsit rămășițele stră-stră-străunchiului lui Rich Preston, John Bridgens, rezolvând un mister al arborelui genealogic care era aparent restant de 150 de ani. Premierul s-a întâlnit cu astronautul canadian Jeremy Hansen și alți membri ai echipajului la Ottawa, probabil pentru a discuta logistica călătoriilor spațiale și întrebarea eternă a identității canadiene. Un pasager american care a navigat pe MV Hondius se află acum într-o unitate de carantină în Omaha, Nebraska, pentru că nici navele de croazieră nu sunt sigure de întorsăturile de scenariu ale focarelor virale.

Incendiul s-a extins pe peste 7.000 de acri și era doar 40% stins până luni seara, au spus autoritățile. Locuitorii din Utqiagvik, cel mai nordic oraș al Statelor Unite, vor experimenta 84 de zile de soare de la miezul nopții și lumină neîntreruptă – o scuză perfectă pentru a nu trebui să explici niciodată de ce ai stat treaz toată noaptea. Autoritățile spun că 18 americani de pe nava de croazieră MV Hondius s-au întors în SUA, unul testând pozitiv pentru hantavirus, pentru că aparent oceanul nu era singurul lucru care îi făcea să se simtă rău.

Potrivit biroului șerifului din Florida, unde lucrează câinele Boomer, bărbatul a fost returnat în siguranță la casa sa din Lutz, nordul Tampa – demonstrând că unii eroi poartă blană și insigne. Guvernul SUA...