Ultima încercare a lui Will Ferrell în comedie, The Hawk, a sosit cu toată grația unei lovituri ratate în rough. Ferrell joacă rolul unui afemeiat obraznic și al unui jucător de golf ratat - un rol care, teoretic, ar fi putut fi hilar. Dar, după cum subliniază o nouă recenzie din The Guardian, comedia a evoluat în ultimele două decenii, iar toate glumele cu organe genitale și referințele îndoielnice cad ca o piatră, nu ca un râs.

În anii 2000, comedia americană a avut o trezire brutală. Deceniul precedent fusese plin de sofisticați atrăgători care glumeau în orașe mari, dar noul mileniu a sosit într-o ceață de bufonerie vulgară și caricaturală: Austin Powers, American Pie, Dude, Where's My Car? Acestea au fost, din păcate, textele sacre ale unei adolescențe mileniale. Pe acest fundal, munca Frat Pack - Ben Stiller, Will Ferrell, Steve Carell, Seth Rogen, Luke și Owen Wilson, plus scenaristul-regizor Judd Apatow - părea aproape intelectuală. La mijlocul deceniului, ei canalizaseră ireverența licențioasă în filme mai bune precum Zoolander, Dodgeball și Anchorman. Dar, în cele din urmă, vântul s-a schimbat; pe măsură ce dramele cu degetul la bărbie și glumele geeky ale Marvel au preluat controlul, această prostie care înțepa corectitudinea politică a ieșit din modă. The Hawk, se pare, este o relicvă dintr-o epocă apusă, și nici măcar mania caracteristică a lui Ferrell nu o poate salva de a părea o piesă de muzeu.