La dernière tentative comique de Will Ferrell, The Hawk, arrive avec toute la grâce d'un drive dévié dans le rough. Ferrell y incarne un dragueur vantard et golfeur loser – un rôle qui, en théorie, aurait pu être hilarant. Mais comme le souligne une nouvelle critique du Guardian, la comédie a évolué au cours des deux dernières décennies, et toutes les blagues génitales et références douteuses tombent à plat plutôt que de faire rire.

Dans les années 2000, la comédie américaine a eu un réveil brutal. La décennie précédente était peuplée de sophistiqués séduisants qui plaisantaient dans les grandes villes, mais le nouveau millénaire est arrivé dans une brume de bouffonnerie crue et caricaturale : Austin Powers, American Pie, Dude, Where's My Car? C'étaient, hélas, les textes sacrés d'une adolescence milléniale. Dans ce contexte, le travail du Frat Pack – Ben Stiller, Will Ferrell, Steve Carell, Seth Rogen, Luke et Owen Wilson, plus le scénariste-réalisateur Judd Apatow – semblait presque intellectuel. Au milieu de la décennie, ils avaient canalisé leur irrévérence grivoise dans de meilleurs films comme Zoolander, Dodgeball et Anchorman. Mais finalement, la tendance s'est inversée ; alors que la dramédie cérébrale et les plaisanteries nerds de Marvel prenaient le dessus, cette bêtise taquine envers le politiquement correct est passée de mode. The Hawk, semble-t-il, est une relique d'une époque révolue, et même la frénésie caractéristique de Ferrell ne peut l'empêcher de ressembler à une pièce de musée.