Potentiali contestatari la conducere se intrec in timp ce aliatii premierului avertizeaza de 'haos'
Pe masura ce speculatiile privind conducerea laburista se intensifica, potentialii contestatari se intrec, in timp ce aliatii premierului avertizeaza de haos - pentru ca nimic nu spune stabilitate mai bine decat un partid la limita.
In aceasta dimineata, peisajul politic seamana cu linia de start a unei curse pe care nimeni nu a anuntat-o oficial, dar in care toata lumea alearga deja. Intrecerea este pe deplin vizibila, de la sustinatorii premierului pana la cei care isi doresc functia sa.
Cancelarul Rachel Reeves, mereu loiala, a declarat la BBC Breakfast ca o competitie pentru conducere ar 'arunca tara in haos intr-un moment in care exista conflict in lume, dar si intr-un moment in care planul nostru de crestere economica incepe sa dea roade.' Pentru ca nimic nu spune 'castigam' mai bine decat sa te rogi de propriul partid sa nu te intepe in fata.
Intre timp, prietenii si aliatii ministrului Sanatatii, Wes Streeting, se asteapta ca provocarea sa la adresa lui Sir Keir Starmer sa fie iminenta - desi rivalii se grabesc sa dea informatii ca se lupta sa adune sprijinul necesar. E aproape ca si cum a organiza o lovitura de stat e munca grea.
Angela Rayner, fostul viceprim-ministru, a acordat interviuri, insistand ca a rezolvat problema fiscala care a costat-o pe functie si ca este acum gata sa 'isi joace rolul' in dezbaterile viitoare pentru conducere. Traducere: E gata sa joace din nou jocul.
Andy Burnham, primarul din Greater Manchester, este in prezent blocat in afara Parlamentului, incapabil sa intre in vreo cursa imediata pentru conducere, decat daca gaseste un loc, convinge partidul sa-l lase sa candideze si spera ca calendarul competitiei nu-l lasa in urma. Emisiunea sa saptamanala telefonica cu Mike Sweeney la BBC Radio Manchester a fost anulata in aceasta dimineata - un lucru rar - un purtator de cuvant spunand ca 'trebuie sa prioritizeze discutiile care decurg din alegerile locale de saptamana trecuta.' Asta e o modalitate de a descrie starea actuala a Partidului Laburist.
Si in New Statesman de stanga, ministrul Apararii, Al Carns - recentul cuceritor al Everestului, acum incercand o urcare si mai abrupta - scrie un diagnostic al raului din partidul sau: 'Votantii din clasa muncitoare nu au parasit pur si simplu Partidul Laburist. Multi simt ca Laburistii au incetat sa le inteleaga viata si asa ca au cautat in alta parte.' Perspective profunde de la un om care a urcat literalmente munti.
Premierul si aliatii sai, intre timp, continua sa se lupte, fara a da semne ca intentioneaza sa cedeze. Sir Keir si sustinatorii sai sustin ca o competitie pentru conducere ar fi iresponsabila si ar paraliza guvernul luni de zile. Pentru ca ce este mai responsabil decat sa te agati de putere in timp ce partidul tau se invarte ca vulturii?
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.