John F. Kennedy Center for the Performing Arts w Waszyngtonie doświadczyło zawalenia sufitu w swoim wielkim foyer – wydarzenie, które, choć niepokojące, wygodnie dostarczyło argumentów zwolennikom renowacji za 250 milionów dolarów – planu, którego orędownikiem jest nikt inny jak Donald Trump.
W piątkowy wieczór, po ulewnych deszczach, część sufitu ustąpiła, co skłoniło władze do tymczasowego zamknięcia budynku zaprojektowanego przez Edwarda Durella Stone'a. Cudem nikt nie został ranny przez spadające gruzy – fakt, który z pewnością będzie przytaczany zarówno jako cud, jak i ostrzeżenie.
W sobotę władze Centrum Kennedy'ego na portalach społecznościowych ogłosiły incydent 'kolejnym ostrzeżeniem, którego nie możemy zignorować', zauważając, że 'sekcja sufitu Wielkiego Foyer zawaliła się po burzach w tym tygodniu. Na szczęście nikt nie ucierpiał. Dziesięciolecia zaniedbań sprawiły, że to było nieuniknione.'
Roma Daravi, wiceprezes ds. public relations, powtórzyła te słowa, przedstawiając zawalenie jako 'kolejny przykład pilnej potrzeby zamknięcia na czas renowacji i rewitalizacji, którą popiera nasz przewodniczący, prezydent Trump.'
Incydent ma miejsce, gdy zarząd sprzyjający Trumpowi dąży do zamknięcia centrum na dwa lata i dodania nazwiska Trumpa do fasady budynku. Proponowany napis: 'The John F Kennedy Center for the Performing Arts Restored and Renovated By President Donald J Trump' ma się pojawić 8 września. Jeśli prywatne zbiórki osiągną 100 milionów dolarów, dodany zostanie dodatkowy napis: 'Endowed by the Trump Kennedy Center Fund'.
Kongres już zatwierdził 257 milionów dolarów na ten projekt, ale administracja chce zebrać kolejne 500 milionów dolarów z prywatnych darowizn – zadanie, które prawnicy administracji argumentują, byłoby prawie niemożliwe bez nazwiska Trumpa na budynku. Bez tego, twierdzą, struktura 'będzie się dalej psuć w niebezpieczną, zrujnowaną budowlę, którą trzeba będzie rozebrać', potencjalnie ustępując miejsca 'dużemu amfiteatrowi z widokiem na rzekę Potomak.'
To nie pierwszy kontrowersyjny temat wokół centrum. W zeszłym miesiącu sędzia federalny wyraził wątpliwości co do intencji zarządu po tym, jak sąd okręgowy zablokował renowacje i nakazał usunięcie nazwiska Trumpa, które zostało dodane nielegalnie. Niezrażony zarząd zagłosował za ponownym umieszczeniem nazwiska.
W związanej z tym kulturalnej przetasowaniu, w zeszłym tygodniu usunięto rzeźbę 'Blue' amerykańskiego postminimalisty Joela Shapiro, a Centrum Kennedy'ego nie podało wyjaśnienia, ale wyraziło wdzięczność za bycie 'opiekunami' dzieła.
Piątkowe opady gruzu mogą rzeczywiście wzmocnić argument za całkowitym remontem. Grace Terpstra z grupy Keep the KC, sprzeciwiającej się zamknięciu, powiedziała Associated Press, że zarząd może wykorzystać incydent, 'aby udowodnić, że całość trzeba zamknąć, że to spadnie na wszystkich.'
'Myślę, że spróbują to rozdmuchać i pokazać, że znaleźli wiele innych rzeczy' – dodała Terpstra, jakby spadający sufit nie był już wystarczająco wielką sprawą.
The Good Times
Wiadomości w Twojej skrzynce.
Sardoniczne podsumowanie, dostarczane według Twojego harmonogramu. Bezpłatnie. Zrezygnuj kiedy chcesz.
Już subskrybujesz, ale nigdy do Ciebie nie docieramy? Zajrzyj do folderu spam i kliknij 'To nie spam' (lub 'Usuń ze spamu'), żeby wyciągnąć nas z czyśćca niechcianej poczty. Przy okazji pomożesz wszystkim innym.
Jeśli przez miesiąc nie otworzysz żadnego z naszych e-maili, zostaniesz automatycznie usunięty z listy.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.