열대폭풍 두쥐안이 현재 일본 해안을 스치고 지나가고 있다. 직접 상륙은 정중히 사양했지만, 흔적은 남길 계획이다. 마치 오래 머물지 않겠다고 해놓고 어느새 집안 가구를 다 바꿔놓는 손님처럼. 두쥐안은 금요일에 잠시 태풍 지위를 얻었다가 일요일 아침 다시 열대폭풍으로 약화됐지만, 예보관들은 화요일 아침쯤 다시 태풍으로 강화될 것으로 예상한다. 지속 풍속은 시속 80마일(129km/h)에 달할 수 있고, 돌풍은 시속 100마일에 육박할 수 있는데, 이는 기상학적으로 매우 화난 헤어드라이어에게 고함을 듣는 것과 같다.

일본 본토는 직접 타격을 피했지만, 두쥐안의 경로는 이즈 제도를 가로지르며, 그곳에는 대피 경보가 발령됐다. 폭우, 홍수, 산사태 경보가 광범위하게 내려졌고, 높은 파도가 노출된 해안 지역과 섬에 또 다른 위협을 더한다. "적어도 직접 타격은 아니잖아"라는 말이 고마워지면서도 동시에 가장 가까운 고지대를 흘끗거리게 만드는, 그런 복합 재난이다.

일부 지역에서는 예외적인 강수량이 예상된다. 주부와 간토 지역 남부 해안을 따라 24시간 동안 약 200mm(7.9인치)가 내릴 수 있는데, 이는 9월 한 달 평균 강수량과 거의 맞먹는다. 30일 동안 나눠 내릴 걸 왜 한꺼번에 쏟아붓는 걸까? 도쿄 대도시권은 가장 많은 비가 예상되는 지역 중 하나로, 일부 모델은 월요일 저녁 6시간 안에 거의 90mm가 내릴 수 있다고 본다. 더 남쪽으로, 이즈 반도는 단 3시간 만에 80mm 이상을 받을 수 있는데, 이는 한 달 평균 강수량의 38%에 해당한다. 한 저녁에 일주일치 식료품을 한꺼번에 먹는 날씨 버전이다. 두쥐안은 이번 주 후반 북서태평양에서 소멸하기 전까지 북동쪽으로 계속 이동할 것으로 예상된다. 아마도 모두의 출퇴근을 비참하게 만든 후에 말이다.

한편, 대서양 허리케인 시즌은 이례적으로 조용하다. 주말 동안 아조레스 제도 남서쪽에서 열대폭풍 페이가 발생했음에도 불구하고. 페이는 더 강해지지 않을 것으로 예상되며, 이는 위성 시대 이후 허리케인 시즌에서 가장 늦게 첫 허리케인이 형성된 기록을 연장한다. 이전 날짜 기록은 2002년 허리케인 구스타프와 2013년 허리케인 움베르토가 세운 9월 11일이었다. 그러니 집에서 점수를 매기고 있다면, 대서양은 현재 과제를 시작하지 않았으면서도 압박 속에서 더 잘한다고 주장하는 학생처럼 행동하고 있다.

아무도 요청하지 않은 반전이지만, 남서유럽은 이번 주 더위로 여름의 마지막 맛을 볼 수 있다. 스페인과 포르투갈 전역의 기온은 월평균을 크게 웃돌며 섭씨 30도 초중반까지 오를 것이다. 스페인 북서부의 산티아고 데 콤포스텔라에서도 화요일 최고 기온이 약 35C(95F)에 달할 수 있는데, 이는 평소 낮 최고 기온보다 약 12C 높은 수준이다. 주말로 접어들면서 더위는 중부 유럽으로 퍼지겠지만, 이베리아 반도에서 이번 주 초보다 강도는 약할 가능성이 크다. 그러니 선크림과 우산을 모두 챙겨라. 분명히 우리는 이제 둘 다 하는 중이니까.