Тропический шторм «Дуджуан» в настоящее время скользит вдоль побережья Японии, и хотя он вежливо отказался от прямого выхода на сушу, он всё же планирует оставить свой след — как гость, который говорит, что не задержится надолго, но каким-то образом всё равно переставляет вашу мебель. В пятницу «Дуджуан» ненадолго достиг статуса тайфуна, прежде чем в воскресенье утром снова ослаб до тропического шторма, но синоптики ожидают, что к утру вторника он снова усилится до тайфуна. Устойчивые ветры могут достигать 80 миль/ч (129 км/ч), с порывами до 100 миль/ч, что является метеорологическим эквивалентом того, как на вас кричит очень злой фен.

Хотя материковая Япония избежала прямого удара, траектория «Дуджуана» проходит через острова Идзу, где действуют предупреждения об эвакуации. Предупреждения о сильных дождях, наводнениях и оползнях распространены повсеместно, а высокие волны добавляют ещё один уровень угрозы для открытых прибрежных районов и островов. Это тот тип многофакторного события, который заставляет вас ценить фразу «по крайней мере, это не прямое попадание», продолжая при этом поглядывать на ближайшую возвышенность.

Ожидаются исключительные объёмы осадков: около 200 мм (7,9 дюйма) возможны вдоль южных побережий регионов Тюбу и Канто всего за 24 часа — примерно эквивалентно среднему количеству осадков за весь сентябрь, потому что зачем растягивать это на 30 дней, если можно вылить всё сразу? Столичный район Токио входит в число районов, где ожидаются самые сильные дожди, и некоторые модели предполагают, что почти 90 мм может выпасть в течение шести часов вечером в понедельник. Южнее, на полуострове Идзу, может выпасть более 80 мм всего за три часа — 38% от обычного месячного количества осадков за один вечер, что является погодным эквивалентом того, как съесть всю недельную норму продуктов за один присест. Ожидается, что «Дуджуан» продолжит движение на северо-восток, прежде чем рассеяться в северо-западной части Тихого океана позднее на этой неделе, предположительно после того, как он сделает поездки на работу всех несчастными.

Тем временем сезон ураганов в Атлантике остаётся необычно тихим, несмотря на то, что в выходные к юго-западу от Азорских островов образовался тропический шторм «Фэй». Ожидается, что «Фэй» не усилится дальше, что продлевает рекорд самого позднего первого урагана, сформировавшегося в сезоне ураганов в эпоху спутников. Предыдущая рекордная дата — 11 сентября, установленная в 2002 году ураганом «Густав» и повторённая в 2013 году ураганом «Умберто». Так что если вы ведёте счёт, Атлантика сейчас ведёт себя как студент, который ещё не начал задание, но настаивает, что работает лучше под давлением.

В повороте сюжета, которого никто не просил, юго-западная Европа может получить последний вкус лета с порцией жары на этой неделе. Температура в Испании и Португалии поднимется значительно выше месячной нормы, до 30–35 градусов по Цельсию. Даже на северо-западе Испании, в Сантьяго-де-Компостела, во вторник максимумы могут достичь около 35°C (95°F), что примерно на 12°C выше типичного дневного максимума. К выходным тепло распространится в центральную Европу, но, скорее всего, с меньшей интенсивностью, чем в начале недели на Иберийском полуострове. Так что упакуйте солнцезащитный крем и зонтик, потому что, видимо, теперь мы делаем и то, и другое.