統治というより、スローモーションの手品のような動きで、上院共和党は49対50で、チャック・シューマーの司法省による「武器化防止基金」創設禁止動議を阻止した。この基金は大統領の盟友を補償するためのものだ。厳しい再選戦に直面するスーザン・コリンズ、ジョン・ハステッド、ダン・サリバンの3人の共和党員が民主党に同調したが、十分ではなかった。暫定司法長官トッド・ブランチは宣誓の下、同省は「基金を進めていない」と議員に語ったが、書面での回答は拒否した。一方、ドナルド・トランプは基金が廃止されたのか保留中なのか分からないと認めつつ、「美しいものだ」と述べた。上院の審議は数時間停滞し、共和党は修正案をめぐって駆け引きを続け、ビル・キャシディ、ハステッド、サリバンは「成功の可能性を最大化する」ために抵抗した。最終的に、引退するトム・ティリスでさえ反対票を投じ、記者団に対し、根底にある移民法案を危険にさらさずに「基金を出す」アイデアを検討中だと語った。完璧は進歩の敵、か何かだ。
一方、トランプ大統領は国防生産法（冷戦時代の国家緊急事態用の法律）を利用して、石炭火力発電所に7億ドルを提供する。彼はこれを「美しいクリーンコール」と呼ぶが、石炭は地球上で最も汚い化石燃料だ。助成金は14の石炭火力発電所と42の炭鉱を支援し、2つの新規発電所と輸出ターミナルを建設し、トランプが「本当の電力」と呼ぶものを強化する（風車のジョークが聞こえる）。環境団体は面白くない。「アメリカ合衆国大統領が納税者のお金を、アメリカ人を病気にし、電気代をさらに高騰させる致命的で高価な石炭火力発電所にばらまくのは、吐き気がするほど卑劣だ」とシエラクラブのパトリック・ドラップは述べた。研究によると、1999年から2020年までの米国の死亡者数のうち最大46万人が石炭火力発電所の大気汚染に起因すると推定される。でも、美しいんだって。
上院では、オレゴン州の民主党議員ロン・ワイデンが、ルイジアナ州アレクサンドリアに提案された「初の」ICE家族・子ども収容センターについて透明性を要求した。この施設は3月にガーディアンが初めて報じたものだ。ワイデンは請負業者と保健福祉省に書簡を送り、利益相反、環境汚染、「公開プロセスの欠如」への懸念を表明した。ガーディアンが入手した文書には、レイアウト設計や契約案が含まれているが、国土安全保障省は沈黙を守っている。イングランド・エアパークの広報担当者は、まだ契約は署名されていないと確認した。まあ、そういうことだ。
戦線では、下院が215対208で、トランプにイランとの戦闘から米軍を撤退させるよう指示する決議を可決した。これは2月28日の「作戦エピック・フューリー」開始以来初の措置だ。共和党からはトーマス・マッシー、ウォーレン・デイビッドソン、ブライアン・フィッツパトリック、トム・バレットの4人が造反した。トランプは即座にトゥルース・ソーシャルで、この採決を「非愛国的」と呼び、「トランプ・ディレンジメント・シンドローム」のせいにした。政権は戦争はすでに終わったと主張するが、ホルムズ海峡は事実上封鎖され、ガソリン価格は全国平均4.24ドル（カリフォルニアでは約6ドル）、ムーディーズ・アナリティクスは紛争で米国の世帯に1000億ドルのエネルギーコスト増が生じたと推定する。5月のエコノミスト/ユーガブ調査では、59%がトランプのイラン対応を不支持。終わったはずの戦争はまだ交渉中らしい。この矛盾に気づいていないのは大統領だけのようだ。
珍しい良いニュースとして、イスラエルとレバノンは停戦実施に合意した。これはヒズボラの完全な停戦と南部レバノンからの戦闘員撤退を条件とする。イランとの広範な戦争終結への一歩だが、詳細はまだ不明だ。
最後に、カリフォルニア州知事選はまだ決着せず、選挙管理当局が未集計の予備選票を精査している。このプロセスには数週間かかる可能性がある。世論調査では、英国生まれの保守派評論家スティーブ・ヒルトンが僅差でリードしているとされる。