この記事の取材はピューリッツァー・センターの支援を受けています。サラ・マタリアンは2025年のレポーティング・フェローです。

毎年約90インチの降雨をもたらす豪雨がプエルトリコのラス・マリアスに降り注ぎ、12月初旬には乾季の始まりとともに収まります。雨量が減っても、ほぼ毎日のように雨が降り、しばしば短時間の豪雨が熱帯の山腹の森から霧を立ち上らせます。その雨のおかげで、町が抱く丘の上には虹が簡単に現れます。

しかし、その降水は空に虹色をもたらすだけではありません。ラス・マリアスがある地域は、本島の西側、サンフアンから約90マイルの場所にあり、標高が高く地滑りが発生しやすいです。大雨は急流となって川に流れ込みます。