NPRのスティーブン・ビサハ記者には、経済報道に対する革新的なアプローチがある。それは、人々と話すことだ。経済学者だけでなく、学者だけでなく、実際にお金を使い、家賃を払い、時には還付金を受け取る生身の人間と話すのだ。

ガソリン価格が人々に与える影響を理解したいとき、彼はビュッシーズに行き、給油中の人々と気軽に話す。航空券の値上がりで旅行者の飛行機予約の習慣が変わったかどうかを知りたいとき、彼はRedditを漁るだけでなく、空港で待って直接乗客にインタビューする。まったく画期的なことだ。

ビサハの担当はパーソナルファイナンスであり、彼はそれが「パーソナル」なのには理由があると指摘する。彼は経済があなたの財布にどう影響するかに焦点を当て、インフレから賃貸市場までをカバーする。しかし彼の秘密兵器は「アセット・フレーミング」と呼ばれるもので、トラビアン・ショーターズの概念で、典型的な貧困の語り口を逆転させる。誰かの苦闘から始める代わりに、彼らの願望や成果から始めるのだ。

例えば、ニューオーリンズの母親ドーラ・ホワイトフィールドは、拡大された失業手当を失った。通常の記事は、彼女が請求書にパニックになるところから始まるだろう。しかしビサハのバージョンは、公営住宅に30年住んだ後、ハラーズカジノで働き、飲み放題のミモザを提供して家を購入した誇りから始まった。パンデミックは彼女のせいではなく襲った。結果は？人々は問題以上の存在であることを示す記事——彼らは笑い、微笑み、100ドル以上のチップをくれる常連客がいる。

ビサハは、ジャーナリストはよく「データを人間化する」と言うが、あたかもデータが最初から人間ではなかったかのようだと主張する。彼は「再人間化」を好む——破産や支出に関する統計は、夢とユーモアのセンスを持つ実在の人々から来たものであることを思い出させるのだ。

自身の財政について、ビサハはこの担当がプレッシャーを加えたと認める。「自分の財政がめちゃくちゃなパーソナルファイナンス記者にはなりたくない」と。しかし皮肉なことに、彼は今では数字よりも、自分の財務上の決断が自分を幸せにするかどうかに焦点を当てている。マイクがなくても、私たち全員が学べる教訓だ。