家賃が払えず農場の馬車に住むのが創造的な解決策だと思ったなら、コーンウォール議会が一言言いたいだろう——できれば計画執行通知を添えて。

コーンウォール議会は最近、計画違反を取り締まるイングランドのトップ5自治体の一つだと自慢したが、その通知の半分は農地に駐車されたキャラバンに向けられたものだ。まるで、すでに落ち込んでいる人をさらに蹴るのが得意だと誇るようなものだが、まあそれはさておき。

例えばドーンさん。59歳の元介護労働者で、今は休暇用貸別荘の清掃をしている——皮肉がコーンウォールでは健在だからだ。彼女は3年間農場の馬車に住み、「平和な家」と呼んでいた。しかし議会は航空写真を撮影し（なぜなら納税者のお金を弱者へのドローン監視に使わない手はない）、今や彼女は立ち退きを迫られている。「本当にショックでした」と彼女は言う。おそらく湿気でカビだらけの家を片付けながら。

コーンウォールの経済は年間400万人の観光客に依存しており、推定24,000件のAirbnbや休暇用貸別荘を持つ大家には結構な話だ。しかし、社会住宅待機リストに載る23,000人や、13年前にパートナーが去り住宅ローンを払えなくなって家を失ったドーンさんにはそうではない。彼女は10年間キャンプ場から駐車場へと移り住み、安全を感じられず、今またホームレスに直面している。

一方、ハルヴァッソのポッターズ農場では、75歳のスー・ニコルズさんがホームレスになりかねない35人を住まわせている——その中には3ヶ月間橋の下で暮らした男性もいる。議会は1年間、無許可運営の調査を続けてきたが、彼女の状況を知りながら、慈善団体セント・ペトロックスを通じてホームレスを紹介していたこともある。ニコルズさんは貯金をはたいて各キャラバンに個別の建築許可を申請したが、住民たちは依然として立ち退きの可能性に直面している。「彼らはどこへ行くのか？」と彼女は問うが、議会は答えたがらないようだ。

議会のスポークスマンは、計画法には理由があるというお決まりの官僚的決まり文句を述べたが、ポッターズ農場の「デリケートな問題」は認めた。デリケート、まさに——ホームレスの地雷が今にも爆発しそうだ。