Culture 2026年7月19日 The Guardian Europe イングランドの13人、カオスの決着でアルゼンチンを退ける。なぜダメなの? イングランドはイエローカードの大盤振る舞いとアルゼンチンの終盤の猛攻を生き延び、混沌としたラグビーの試合に勝利し、13人でもビーチホリデーよりはマシであることを証明した。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: The Guardian Europe 長いシーズンだったが、イングランドの時差ボケラグビー選手たちはようやくビーチで満足できる。カナリア会議よりも多くのイエローカードが出た試合で、アルゼンチンに5トライ勝利を収め、 frantic なフィニッシュを乗り越えた。ウィングのイマヌエル・フェイイ=ワボソの好パフォーマンスに後押しされ、イングランドはシンビンの嵐(計4枚、一時13人、12人に減少)を耐え抜き、今週のアルゼンチンによるイングランドの友人に対する注目すべきスポーツダブルを阻止した。 マーカス・スミスとフェイイ=ワボソは終盤に決定的なトライを挙げ、ベン・アールは前半に2トライを記録。イングランドはまた、オリー・チェサム、エリス・ゲンジ、ジョー・ヘイズがエネルギーの尽きかけたキャンペーンの終盤に立ち向かい、堅実な守備を見せた。しかし、この勝利には代償が伴った:ジャック・ヴァン・ポールトフリート、アレックス・コールズ、ヘンリー・ポロック、デビューのマニー・イヨグンがイエローカードを受け、イングランドの直近10テストでのイエローカード数は14枚となった。アルゼンチンも3人の選手が退場処分を受けたが、79分にフスト・ピッカルドのトライで緊迫したフィナーレを演出した。しかし、ヘンリー・スレイドのバウティスタ・デルガイへの土壇場タックルが試合を救った。 イングランドの3大陸にわたる26,000マイルの旅は、控えめに言っても教訓となった。ヨハネスブルグでの屈辱的な敗北とフィジー戦での70点差の圧勝の後、ファンは「母なる都市」として知られ、南アフリカやスコットランドなどの訪問チームにとって墓場となっているサンティアゴ・デル・エステロで何を期待すべきか不確かだった。しかし、イングランドは好スタートを切り、アールとフェイイ=ワボソのトライで前半を19-3とリードした。しかし、後半に入るとプーマスが反撃し、イングランドのペナルティ連発と両ハーフバックが一時離脱する負傷に助けられた。 混乱にもかかわらず、イングランドの層の厚さと回復力が光った。ヴァン・ポールトフリートのロングパスがマーカス・スミスのトライを生み、フェイイ=ワボソが壮観なトライを追加してリードを30-17に広げた。アルゼンチンの終盤の猛攻は、スレイドのタックルと、レフェリーのアンガス・ガードナーがTMOの助言を受けて当初の判定を覆すという物議を醸す判断により及ばなかった。この勝利でイングランドはトーナメント順位を3位に上げ、スティーブ・ボースウィック監督に息継ぎの余地を与えたが、アルゼンチンのフェリペ・コンテポミ監督は、イングランドのロッカールームからの「無礼な」祝賀騒音を理由に記者会見を途中で打ち切り、あまり感心しなかった。一方、ボースウィックは批判者を「ネガティブ」と一蹴し、特にスレイドの「信じられない」努力を称賛した。