イスラエル兵が、占領下のヨルダン川西岸地区ファッカで入植者と村人の衝突の際にパレスチナ人男性の脚を撃った。家畜の放牧をめぐる争いで丸腰の人々に発砲するほど「民主主義を守る」という言葉が似合う行為はないだろう。

目撃者によると、入植者の一団が家畜を連れてパレスチナ人が所有する土地に侵入し、住民が止めようとした。するとイスラエル軍が介入し、現場の男性たちによれば住民に向けて発砲した。兵士の一人が30代半ばのパレスチナ人男性、カッセム・フッサムを撃ち、脚に負傷させた。

IDFはガーディアンに対し、この事件の報告を受けており、発砲した人物はIDFの兵士の一人だと確認した。「本日（土曜日）早く、ファッカ付近でイスラエル民間人とパレスチナ人の間の摩擦に関する報告を受けた」とIDFは述べた。「現場にいたIDF部隊は空中およびパレスチナ人に向けて発砲した」。どうやら「〜に向けて」撃つというのは、軍が「狙ってはいたが、曖昧にしておこう」と言うための言い回しらしい。

フッサムの隣に立っていた34歳のモハメッド・アル＝シェイクはガーディアンに対し、対立は村人がパレスチナ人所有地で家畜を放牧していたイスラエル入植者に出くわしたことから始まったと語った。「するとイスラエル兵が来た」とアル＝シェイクは言う。「彼らは発砲し始めた。一人の兵士がフッサムを撃ち、彼は地面に倒れた。私たちはすぐに助けに行き、彼を遠ざけた。救急車を現場に呼べなかったので、自家用車で病院に運んだ」。

パレスチナ赤新月社によると、フッサムは軽度から中等度の状態で病院に運ばれた。イスラエル軍はこの事件を司令官が検討中で、調査結果は関連当局に送られ検討されると述べた。IDFはまた、タイムズ・オブ・イスラエルによれば、軍の規定に違反したとみられるパレスチナ人男性を撃った兵士を調査していると付け加えた。つまり安心材料だ。軍が自分自身を調査している。何が問題になり得るだろうか？

事件の映像には、イスラエル兵と入植者の一団が丸腰のパレスチナ人男性たちと対峙し、その後に発砲される様子が映っている。この事件は、占領下のヨルダン川西岸で暴力を振るう入植者を抑えるイスラエル政府の能力や意欲に疑問を投げかける最新の事例であり、攻撃は増え続けている。

9月8日、英国のアンディ・バーナム首相は、恐ろしい苦しみが続く中で「傍観しない」と述べ、ガーディアンへの寄稿で、英国はあまりにも長く行動をためらい、「反イスラエルと非難されることを恐れていた」と書いた。英国のエド・ミリバンド外相は、政府はイスラエルによるヨルダン川西岸の占領が全体として違法であるという公式立場を取ると述べ、イスラエル入植地との貿易に対する広範な制裁を発表した。

英国の立場の劇的な転換は、ヨルダン川西岸での入植者暴力の高まりを背景にした激しい外交の夏の後にもたらされ、フランスやカナダを含む12か国が制裁を発表するきっかけとなった。ミリバンドが占領下のヨルダン川西岸での暴力的なユダヤ人入植者活動を、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の政府の暗黙の支持の下で行われる「民族浄化」と表現した後、イスラエルのギデオン・サール外相は、領事館の閉鎖や複数の議員の入国禁止を含む報復措置を発表した。これは両国間の急速に悪化する争いの最新段階であり、西岸での暴力が続く中で外交関係はここ数年で最低の水準にある。

イスラエル軍はまた土曜日、ジェニン県全域で襲撃を行い、パレスチナ通信社ワファによれば6人を逮捕し、14歳の少年に手の骨折を含む負傷を負わせた。兵士たちはまたジェニン周辺のいくつかの村を襲撃し、部隊はベツレヘム県の少なくとも5つの町に入り、ザアタラに検問所を設置した。ラマッラーの東では、イスラエル入植者が攻撃した