Un soldado israelí disparó a un hombre palestino en la pierna durante un enfrentamiento entre colonos y aldeanos en la ocupada ciudad de Faqqua, en Cisjordania, porque nada dice "defendiendo la democracia" como disparar contra personas desarmadas por disputas de pastoreo de ganado.

Testigos presenciales dijeron que un grupo de colonos entró en la zona con su ganado en tierras de propiedad palestina, lo que llevó a los residentes a intentar detenerlos. Las fuerzas israelíes intervinieron entonces y, según los hombres presentes, abrieron fuego contra los residentes. Un soldado disparó a Qassem Hussam, un palestino de unos 30 y tantos años, hiriéndolo en la pierna.

Las IDF confirmaron al Guardian que habían recibido un informe del incidente y que la persona que disparó era uno de sus soldados. "Hoy más temprano [sábado], se recibió un informe sobre fricciones entre civiles israelíes y palestinos cerca del área de Faqqua", dijeron las IDF. "Una fuerza de las IDF que estaba en el lugar disparó al aire y hacia un palestino". Porque disparar "hacia" alguien es aparentemente la forma que tiene el ejército de decir "estábamos apuntando, pero mantengámoslo vago".

Mohammed al-Sheikh, de 34 años, que estaba junto a Hussam, dijo al Guardian que el enfrentamiento comenzó cuando los aldeanos se encontraron con colonos israelíes pastoreando ganado en tierras de propiedad palestina. "Luego llegaron los soldados israelíes", dijo al-Sheikh. "Empezaron a disparar. Un soldado disparó a Hussam y cayó al suelo. Inmediatamente fuimos a ayudarlo y alejarlo. No pudimos conseguir una ambulancia para la zona, así que lo llevamos al hospital en un coche privado".

Hussam fue llevado al hospital en estado leve a moderado, según la Media Luna Roja Palestina. El ejército israelí dijo que el incidente está siendo revisado por los comandantes y que sus conclusiones serán remitidas a las autoridades pertinentes para su examen. Las IDF añadieron que están investigando al soldado que disparó al palestino, aparentemente en violación del protocolo del ejército, según el Times of Israel. Así que eso es tranquilizador: el ejército se investiga a sí mismo. ¿Qué podría salir mal?

Un vídeo del incidente muestra a un grupo de soldados israelíes y colonos enfrentándose a hombres palestinos desarmados antes de que se disparen los disparos. El incidente es el último que plantea dudas sobre la capacidad o la voluntad del gobierno israelí de frenar a los colonos violentos en la ocupada Cisjordania, donde los ataques han seguido aumentando.

El 8 de septiembre, el primer ministro británico, Andy Burnham, dijo que "no se quedaría de brazos cruzados" mientras continuaba el horroroso sufrimiento, escribiendo en el Guardian que durante demasiado tiempo el Reino Unido había sido reacio a actuar, "temeroso de ser acusado de ser antiisraelí". Ed Miliband, ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, dijo que el gobierno adoptaría ahora la posición oficial de que la ocupación israelí de Cisjordania era ilegal en su totalidad, y anunció sanciones generalizadas al comercio con los asentamientos israelíes.

El drástico cambio de posición del Reino Unido se produjo tras un verano de intensa diplomacia en un contexto de creciente violencia de los colonos en Cisjordania, que llevó a 12 países, incluidos Francia y Canadá, a anunciar sanciones. Después de que Miliband describiera la actividad violenta de los colonos judíos en la ocupada Cisjordania como "limpieza étnica" llevada a cabo con el respaldo tácito del gobierno del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, el ministro de Asuntos Exteriores israelí, Gideon Sa'ar, anunció medidas de represalia, incluido el cierre del consulado y prohibiciones de entrada a varios diputados. Marcó la última etapa de una disputa que empeora rápidamente entre los dos países, con relaciones diplomáticas en su punto más bajo en años, incluso mientras la violencia en Cisjordania ha continuado.

Las fuerzas israelíes también llevaron a cabo redadas en toda la gobernación de Jenin el sábado, arrestando a seis personas e hiriendo a un niño de 14 años, que sufrió una mano rota, según la agencia de noticias palestina Wafa. Los soldados también asaltaron varias aldeas alrededor de Jenin, mientras que las fuerzas entraron en al menos cinco pueblos en la gobernación de Belén y establecieron un puesto de control en Za'atara. Al este de Ramala, colonos israelíes atacaron a