ジョン・ヒーリー財務大臣とアンディ・バーナム首相は、閣僚宛ての共同書簡を送り、新たな公約に資金を充てる一方で、既存の支出制限を守らなければならないと伝えた。就任後、バーナム氏は、家庭用電気料金への付加価値税廃止、パブの事業税率引き下げ、イングランドのバス運賃上限設定など、生活費に関する一連の政策を発表した。財務省筋はBBCに対し、バーナム氏とヒーリー氏は前任者であるキア・スターマー卿とレイチェル・リーブス氏が設定した財政規則を順守する決意であると語った。

ヒーリー氏の最初の予算は10月28日で、「財政規律に基づいて構築される」と財務大臣は述べた。また、この予算は「財政規則を満たし」、「企業と家族に将来を計画するために必要な安定性の一部を提供する」と付け加えた。タイムズ紙の報道によると、共同書簡は閣僚に対し、「今年と来年にやりたい新しいことの支払い」をしながらも、「すでに持っている予算内で」働かなければならないと伝えた。

イランでの進行中の戦争がインフレと借入コストを押し上げている一方で、財務省高官は政府がスターマー卿とリーブス氏から引き継いだ「財政規則を十分に守る」決意であることを確認した。しかしバーナム氏は、政府が労働党の財政規則と、所得税、付加価値税、国民保険料を引き上げないという2024年の党公約を順守すると述べた。また、リーブス氏が課した財政規則を尊重すると述べた。これには、10年までに日々の支出と税収を均衡させるという公約が含まれる。

有力なシンクタンクは今週初め、首相がこれを達成するための誤差はわずかであり、ヒーリー氏はバーナム氏の政策優先事項（国防費の追加や社会福祉の改善など）を満たすために、支出削減か増税を余儀なくされる可能性があると述べた。ヒーリー氏はスターマー氏の下で国防大臣を務めたが、国防費の公約をめぐる論争の後に辞任し、英国は2030年までに支出を3%に引き上げるべきだと「確信している」と述べていた。

木曜日に資金調達について質問された際、バーナム氏の国防大臣ウェス・ストリーティング氏はその目標へのコミットメントを繰り返し拒否した。「具体的な支出公約を設定する前に、同時にその支払い方法も示す」と述べた。リーブス氏は前回の予算で220億ポンドのバッファーを残したが、イラン戦争による持続的なインフレがそれを侵食した可能性がある。

金曜日、首相は、ウェストミンスターから権力を移す取り組みの一環として、イングランドのすべての都市地域の市長に初めて所得税収入の一部を与えると述べた。リーブス氏は以前、地域の市長に一部の税収の管理権を与え、地域の優先事項に充てることができると述べていた。労働党は2024年の選挙公約の一環として、住宅や交通などの分野で地方議会や市長により多くの権限を委譲することを公約していた。

バーナム氏の計画の詳細は予算で発表される予定だが、政府は改革の直接の結果として所得税率は変わらないと述べた。AJベル公共政策ディレクターのトム・セルビー氏は、ヒーリー氏は「前政権に責任を押し付ける余裕はない」と述べた。「ヒーリー氏はおそらく、前任者の『困難な選択』というメッセージを言い換える新しい方法を探すために、類語辞典をめくる時間の多くを費やすだろう」と述べた。

影の財務大臣サー・メル・ストライド氏は、予算日の発表により「詳細が得られるまで、財源の裏付けのない支出公約と有害な税制推測が89日間続く」ことを意味すると述べた。「英国人が、バーナム氏の支出中毒を賄うために自分の税金がどれだけ上がるのかを知るまで、あと89日待たなければならない」と述べた。

政治分析のトップ記事を読み、英国全体からの洞察を得て、大きな瞬間に追いつくために、Politics Essentialニュースレターに登録してください。平日毎日、受信トレイにお届けします。