アンディ・バーナムが正式に労働党党首に就任し、計画を打ち出した——ただし詳細は今のところ秘密だ。グレーター・マンチェスターの元市長は、労働党議員と支持者への演説で、英国政治に40年ぶりの最大の変革をもたらすと宣言した。これは、その40年の大半を政治に費やしてきた男としては大胆な主張だ。

バーナムは、政治階級に見捨てられたとされる労働者階級のコミュニティに「希望を取り戻す」と約束した。また、ウェストミンスターから地方への権限委譲計画を概説した。おそらく、より多くの人々が地方自治体の会議の喜びを体験できるようにするためだろう。

メイカーフィールド選出の議員（379人の労働党議員と11の関連労働組合の支持を得て党首に選出）は、月曜日にサー・キア・スターマーから首相の座を引き継ぐ。これは、先月の補欠選挙で勝利したばかりのバーナムにとって急速な昇進だ。（自分へのメモ：昇進したいなら、まず選挙に負けてから補欠選挙に勝て。）

ロンドンのTUC本部で行われた党首としての最初の演説で、バーナムは過去40年間の「新自由主義」政策——皮肉なことに、その一部は自身が政権にいた時に推進したものだ——を拒否し、再工業化を誓った。「英国は1980年代に一連の誤った方向転換をした」と彼は述べた。「政治権力は中央集権化され、経済権力は民営化された。国は必需品の管理を放棄した。」彼は1980年代がレッグウォーマーももたらしたことには触れなかったので、すべてが悪かったわけではない。

バーナムは労働党議員に「一つの労働党チーム」を形成するよう促し、「内部対立や異なる方向に引っ張り合うことで、英国の新右翼に打ち勝つことはできない」と警告した。彼は自身のアプローチを「スコア稼ぎではなく問題解決」と約束し、これは通常の政治スポーツである他人を非難することからのさわやかな変化だ。

内閣に関して、バーナムはまだ決定を下していないと述べたが、「党のすべての部分」と「すべてのコミュニティ」を反映することを約束した。エド・ミリバンドとシャバナ・マフムードがレイチェル・リーブスに代わって財務相に就任する可能性があるとの憶測が飛び交っているが、どちらも財務省の秘密のチョコレート隠し場所を見つけられるかどうかは確認していない。

立候補を発表して以来、バーナムは政策の具体性に欠けており——金曜日の演説も例外ではなかった——が、詳細は首相官邸の新しいオフィスに落ち着いてから明らかにすると約束している。「私はすべてを正しくできたわけではなく、不足があったことを謝罪する」と彼は認めた。「しかし、私は常に全力を尽くしてきたし、これからもそうする。」彼はまた計画を持っていると主張したが、それは月曜日の朝にほとんどの人が言えること以上のものだ。

ユニソンのリンダ・ホブソンは、組合がバーナムと協力して「英国に切実に必要な変革をもたらす」ことを楽しみにしていると述べた。労働党が世論調査でリフォームUKに約18ヶ月間遅れを取っていることを考えると、支持者たちはバーナムの登場が運命を逆転させる——あるいは少なくとも世論調査を読むのがそれほど憂鬱でなくなる——ことを期待している。

サー・キア・スターマーは先月、地方選挙での大敗とバーナムの補欠選挙勝利により、広く退陣を求められ辞任した。バーナムはサー・キアに敬意を表し、労働者の権利、借主の権利、NHSの待機リスト削減、鉄道の公的管理への復帰における実績を称賛した。つまり、バーナムは彼にすべての大変な仕事を先にやってもらったことに感謝しているのだ。