安迪·伯纳姆正式加冕工党领袖，他有一个计划——不过目前细节保密。在向工党议员和支持者发表的演讲中，这位前大曼彻斯特市长宣称，他将带来英国政治四十年来最大的变革，对于一个在这几十年里大部分时间都从政的人来说，这是个大胆的声明。

伯纳姆承诺将“希望带回”工薪阶层社区，他说政治阶层已经抛弃了他们。他还概述了将权力从威斯敏斯特下放到地区的计划，大概是让更多人体验地方政府会议的乐趣。

这位梅克菲尔德选区的议员——在获得379名工党议员和所有11个附属工会的支持后赢得领导权——将于周一接替基尔·斯塔默爵士出任首相。这对伯纳姆来说是一次迅速崛起，他上个月才赢得补选。（提醒自己：如果你想升职，先输掉一场选举，然后赢得一场补选。）

在伦敦工会大会总部发表的首次领袖演讲中，伯纳姆拒绝了过去40年的“新自由主义”政策——尴尬的是，其中一些政策他在政府任职时也曾参与——并誓言要重新工业化国家。“英国在1980年代走了一系列弯路，”他说。“政治权力被集中，经济权力被私有化。国家放弃了对基本要素的控制。”他没有提到1980年代还给我们带来了暖腿套，所以也许不全是坏事。

伯纳姆敦促工党议员组成“一个工党团队”，警告说：“如果我们陷入内讧和各自为政，就无法击败英国的新右翼。”他承诺他的方法将是“解决问题而非互相指责”，这比起通常的指责他人的政治运动来说，是一个令人耳目一新的变化。

在内阁方面，伯纳姆表示尚未做出任何决定，但承诺将反映“我们党的所有部分”和“所有社区”。有传言称，埃德·米利班德和沙巴纳·马哈茂德有望接替雷切尔·里夫斯出任财政大臣，尽管两人都未确认他们能否找到财政部的秘密巧克力储备。

自宣布参选以来，伯纳姆一直对政策细节含糊其辞——周五的演讲也不例外——但他承诺一旦在唐宁街10号的新办公室安顿下来，就会公布细节。“我并非事事正确，对于不足之处我深表歉意，”他承认。“但我一直全力以赴，今后也将如此。”他还声称自己有一个计划，这比我们大多数人在周一早上能说的要多。

来自Unison的琳达·霍布森表示，工会期待与伯纳姆合作，“为英国带来迫切需要的变革”。鉴于工党在民意调查中落后于改革英国党近18个月，支持者希望伯纳姆的到来能扭转局面——或者至少让民调不那么令人沮丧。

基尔·斯塔默爵士上个月在地方选举中遭受重创后辞职，而伯纳姆的补选胜利使他面临广泛的下台呼声。伯纳姆向基尔爵士致敬，赞扬他在工人权利、租户权利、减少NHS候诊名单以及将铁路重新收归国有方面的记录。所以，基本上伯纳姆是在感谢他先完成了所有艰苦的工作。