Poche scene catturano meglio l'essenza dell'estate europea dei terminal dei nostri aeroporti nelle prime ore del mattino. Britannici che si scolano pinte come se ci fosse una partita di calcio in corso, coppie tedesche che mormorano eccitate del loro tour in bicicletta attraverso la Croazia, e passeggeri che dormono pacificamente sui pavimenti dei corridoi. In questa stagione di vacanze, milioni di persone si imbarcheranno in un pellegrinaggio annuale verso i punti caldi di Maiorca, Corfù e Albufeira per godersi una tanto attesa pausa al sole.

Ma è sempre più probabile che incontrino una certa ostilità lì. A Barcellona, i manifestanti potrebbero spruzzarli con pistole ad acqua o nastro adesivo all'ingresso del loro hotel. A Tenerife, i visitatori potrebbero vedere graffiti "turisti tornate a casa" sul lato della strada mentre guidano la loro auto a noleggio verso la spiaggia.

Dall'Albania al Portogallo, la privatizzazione della costa sta portando la gente del posto in strada. Per loro, i benefici economici sono rari e distanti. Adam Almeida, scrittore e ricercatore che vive a Londra, sostiene che il vero cattivo del sovraturismo europeo siano le grandi aziende - non i turisti stessi.