Pocas escenas capturan mejor la esencia de un verano europeo que las terminales de nuestros aeropuertos en las primeras horas de la mañana. Británicos bebiendo pintas como si hubiera un partido de fútbol, parejas alemanas murmurando con entusiasmo sobre su tour en bicicleta por Croacia, y pasajeros durmiendo plácidamente en los pasillos del suelo. Esta temporada de vacaciones, millones emprenderán una peregrinación anual a los puntos calientes de Mallorca, Corfú y Albufeira para disfrutar de un merecido descanso al sol.

Pero es cada vez más probable que se enfrenten a algún tipo de hostilidad allí. En Barcelona, los manifestantes podrían rociarlos con pistolas de agua o sellar la entrada de su hotel. En Tenerife, los visitantes podrían ver grafitis de "turistas, váyanse a casa" al costado de la carretera mientras conducen su coche de alquiler hacia la playa.

Desde Albania hasta Portugal, la privatización de la costa está sacando a los locales a las calles. Para ellos, los beneficios económicos son escasos y espaciados. Adam Almeida, escritor e investigador residente en Londres, argumenta que el verdadero villano del sobreturismo en Europa son las grandes empresas, no los turistas en sí.