एक ऐसे कदम में जो इतिहास की पाठ्यपुस्तकों को थोड़ा कम भ्रमित करेगा, दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति ली जे म्युंग ने शनिवार को सुझाव दिया कि दोनों कोरिया बैठकर कोरियाई युद्ध को अंततः समाप्त करने की बात करें - आप जानते हैं, वह युद्ध जो 1953 से युद्धविराम पर है, शांति संधि पर नहीं।

जापानी औपनिवेशिक शासन से कोरिया की मुक्ति की वर्षगांठ पर बोलते हुए, ली ने उत्तर कोरिया के साथ शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के लिए बातचीत का प्रस्ताव रखा, जो अच्छा लगता है और ऐसा कुछ जो हम पहले भी सुन चुके हैं। उन्होंने युद्धविराम को 'शांति व्यवस्था' से बदलने का आह्वान किया, जो राजनयिक भाषा में 'इस बार कागजी कार्रवाई पर हस्ताक्षर करते हैं' कहने का तरीका है।

ली ने यह भी सुझाव दिया कि चर्चा में प्योंगयांग की परमाणु क्षमताओं पर अंकुश लगाने के उपायों का पता लगाया जा सकता है - यह विषय परमाणु बम के आविष्कार के लगभग बाद से ही मेज पर है। उन्होंने कहा कि सियोल तनाव कम करने के लिए पूर्व-निवारक और निरंतर कदम उठाएगा और वृद्धि को रोकने के लिए बहु-स्तरीय सुरक्षा उपाय बनाएगा, जो कहने का एक बहुत ही विनम्र तरीका है 'हम एक-दूसरे को उड़ाने की कोशिश नहीं करेंगे।'

यह आह्वान ली के पिछले वादे पर आधारित है कि वह उत्तर कोरिया की व्यवस्था का सम्मान करेंगे और शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व की तलाश करेंगे, एक ऐसी रणनीति जिसे अब तक उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग-उन से जोरदार 'नहीं धन्यवाद' मिला है। किम ने एकीकरण नीतियों को त्याग दिया है, दक्षिण को अपना 'सबसे शत्रुतापूर्ण राज्य' कहा है, और सीमा पर मजबूत सुरक्षा का आदेश दिया है। उन्होंने ली के संपर्क प्रस्तावों को भी ठुकरा दिया है, सियोल की परमाणु-संचालित पनडुब्बियों की योजना की आलोचना की है, और संयुक्त अमेरिकी-दक्षिण कोरियाई सैन्य अभ्यास को उकसावे के रूप में निंदा की है। तो, आप जानते हैं, चारों ओर बहुत सारी गर्म भावनाएँ हैं।

एक उज्ज्वल नोट पर, ली ने जापान के साथ संबंधों को भी संबोधित किया, अतीत का सामना करते हुए भविष्य को खुला छोड़ने का आह्वान किया, और जापान के साथ 'करीबी पड़ोसी' के रूप में शांति और समृद्धि के नए 60 साल शुरू करने की उम्मीद जताई। क्योंकि अगर एक चीज है जो पूर्वी एशिया को चाहिए, तो वह है अधिक शांति और समृद्धि। हम देखेंगे कि यह कैसा रहता है।