Imágenes de lapso de tiempo del Servicio Meteorológico Nacional han confirmado lo que los residentes de Utqiagvik, Alaska ya sabían: el sol ha fichado oficialmente por los próximos meses. La última puesta y salida del sol de la temporada han ido y venido, lo que significa que el pueblo disfrutará ahora de 84 días seguidos de lo que los expertos llaman 'sol de medianoche' y lo que todos los demás llaman 'una razón de peso para invertir en cortinas opacas.'

Este fenómeno natural ocurre cada verano en los círculos Ártico y Antártico, que es la forma que tiene la naturaleza de recordarnos que opera en un horario completamente diferente al del resto del mundo. Desde ahora hasta el 2 de agosto, los residentes de Utqiagvik experimentarán luz diurna ininterrumpida, lo que suena encantador hasta que te das cuenta de que también significa que no hay excusas para no terminar tus tareas de jardinería.