Denby Pottery despide sus últimas piezas, poniendo fin a 215 años de fabricar cosas que sostienen té
Denby Pottery, tras 215 años fabricando tazas y platos, despide sus últimas piezas en el horno de la historia, culpando al aumento de costes y la falta de compradores.
Las últimas piezas han sido cocidas en los hornos de Denby Pottery, cerrando dos siglos de producción. Fundada en 1809, la empresa de cerámica nombró administradores el 31 de marzo tras haber luchado con el aumento de los costes energéticos y laborales.
Las últimas piezas se terminaron el jueves, y en una publicación en Facebook la empresa agradeció a sus clientes y exempleados su apoyo. "Puede que siglos de fabricar cerámica en Denby estén llegando a su fin, pero el amor y el alma vertidos en cada pieza perdurarán", dijo. "Denby no habría podido continuar tanto tiempo sin generaciones de personas dedicadas y hábiles", añadió el comunicado. "Desde los hornos hasta los hogares de los clientes y todas las manos intermedias, gracias a cada miembro del personal, pasado y presente, por desempeñar su papel en el cuidado de esta parte de la historia. El futuro es siempre incierto y aunque es difícil comprender cómo serán las próximas semanas y meses, estamos inmensamente orgullosos de todo lo que esta alfarería de Derbyshire ha logrado. No se trata solo de las vasijas, y nunca lo ha sido".
Al anunciar su decisión de nombrar administradores a principios de año, la empresa dijo que la reducción de la demanda, los "escalantes" costes laborales y los "disparados" costes energéticos habían "asfixiado financieramente al negocio". Se lanzó una campaña #SaveDenby animando a la gente a comprar más productos, pero los administradores dijeron que no encontraron comprador, lo que llevó al cese de la producción. Las filiales internacionales de Denby en Corea, EE. UU. y China no están en administración y continuarán operando con normalidad.
Escucha BBC Radio Derby en Sounds y sigue a BBC Derby en Facebook, en X o en Instagram. Envía tus ideas de historias a eastmidsnews@bbc.co.uk o vía WhatsApp al 0808 100 2210.
The Good Times
Noticias en tu bandeja.
Un resumen sardónico, entregado según tu horario. Gratis. Cancela cuando tu tolerancia al ingenio se agote.
¿Ya estás suscrito pero nunca llegamos a tu bandeja? Revisa la carpeta de spam y pulsa 'No es spam' (o 'Quitar de spam') para rescatarnos del purgatorio del correo basura. De paso ayudas a todos los demás.
Si no abres ninguno de nuestros correos durante un mes, se te eliminará automáticamente de la lista.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.