Politics 2026年8月28日 The Atlantic 新闻秘书卡罗琳·莱维特精通不回答问题之道 卡罗琳·莱维特的新闻简报会与其说是告知公众,不如说是侮辱记者——她完善了这一技能,使她既成为特朗普的忠诚者,又完全令人遗忘。 0 0 分享 X / Twitter LinkedIn 复制链接 Image: The Atlantic 在特朗普政府中,撒谎不仅仅是一种习惯——这是工作描述。而对于刚刚结束白宫新闻秘书任期的卡罗琳·莱维特来说,这使她的角色既多余,又显然很容易执行。 历史上,新闻秘书从事一种叫做“spin”的活动——一种将事实安排得让政府看起来最好的古老艺术。这需要理解现实,知道哪些要点需要回避,并温和地引导持怀疑态度的记者走向党的路线。相比之下,莱维特跳过了所有这些细微差别。她的技巧是重复谈话要点,夹杂着人身攻击和大量的诽谤。 以她本人最自豪的时刻之一为例,正如政府自己强调的那样。2026年1月15日,《国会山报》的白宫专栏作家尼尔·斯坦纳奇问莱维特,如何将国土安全部长克里斯蒂·诺姆声称该部门“一切都做对了”的说法与过去一年中32人在ICE拘留期间死亡、170名美国公民被拘留以及蕾妮·古德被枪杀这一严峻事实相协调。 一个称职的spin doctor可能会指出,拘留期间的死亡不一定意味着疏忽,或者任何执法机构都可能发生错误拘留。莱维特反而问斯坦纳奇为什么他认为古德被枪杀,当他说一名特工行为鲁莽时,她爆发了:“你是个左翼黑客。你不是记者。你在这个房间里冒充记者。”然后她要求道:“你有多少美国公民被非法外国人杀害的数字吗?”——而她自己却没有提供任何数字。 她还抱怨斯坦纳奇贬低了白宫报道的职业,尽管她自己决定将常设简报室席位交给观点记者和网红。所谓的新闻纯洁性也不过如此。 莱维特的简报会不是针对媒体的;它们针对的是那些已经相信任何坏消息都是骗局的忠诚者。她说他们的语言。这就是为什么她很容易被另一个来自广大美国人的官员所取代,这些人能够抛出重复的、幼稚的侮辱。在一个充满令人难忘的流氓的政府中,莱维特可能会逐渐被人遗忘——只是另一个通过完全按照指示行事而贬低这份工作的新闻秘书。