في إدارة ترامب، الكذب ليس مجرد عادة - بل هو وصف الوظيفة. وبالنسبة لكارولين ليفيت، التي أنهت للتو stintها كسكرتيرة صحفية للبيت الأبيض، جعل ذلك دورها زائدًا عن الحاجة، ومن الواضح أنه كان سهل الأداء.

تاريخيًا، كان السكرتيرون الصحفيون يمارسون ما يسمى 'الدوران' - فن قديم لترتيب الحقائق لإظهار الإدارة في أفضل صورة ممكنة. كان يتطلب فهم الواقع، ومعرفة النقاط التي يجب تفاديها، وتوجيه الصحفيين المتشككين بلطف نحو خط الحزب. ليفيت، على النقيض، تخطت كل هذا التدرج. كانت تقنيتها تكرارًا قاسيًا لنقاط الحديث، مع إساءات شخصية وكثير من الافتراء.

خذ على سبيل المثال واحدة من 'لحظاتها الأكثر فخرًا'، كما سلطت الضوء عليها الإدارة نفسها. في 15 يناير 2026، سأل كاتب عمود البيت الأبيض في صحيفة ذا هيل، نيال ستاناج، ليفيت عن كيفية التوفيق بين ادعاء وزيرة الأمن الداخلي كريستي نوم بأن الوزارة فعلت 'كل شيء بشكل صحيح' وبين الحقيقة القاتمة المتمثلة في وفاة 32 شخصًا في حجز ICE خلال العام الماضي، واحتجاز 170 مواطنًا أمريكيًا، ومقتل رينيه جود بالرصاص.

كان بإمكان مدير علاقات عامة مختص أن يلاحظ أن الوفيات في الحجز لا تعني بالضرورة إهمالًا، أو أن الاحتجازات الخاطئة تحدث في أي وكالة إنفاذ قانون. بدلاً من ذلك، سألت ليفيت ستاناج لماذا يعتقد أن جود أُطلقت عليها النار، وعندما قال إن عميلاً تصرف بتهور، انفجرت: 'أنت يساري محتال. أنت لست صحفيًا. أنت تتظاهر في هذه الغرفة بأنك صحفي.' ثم طالبت: 'هل لديك أرقام عن عدد المواطنين الأمريكيين الذين قتلوا على يد مهاجرين غير شرعيين؟' - دون تقديم أي أرقام بنفسها.

كما اشتكت من أن ستاناج يحط من مهنة الصحافة في البيت الأبيض، رغم قرارها هي بمنح مقاعد دائمة في غرفة الإحاطة لصحفيي الرأي والمؤثرين. هذا بالنسبة للنقاء الصحفي.

لم تكن إحاطات ليفيت موجهة للصحافة؛ بل كانت موجهة للموالين الذين يعتقدون بالفعل أن أي خبر سيء هو خدعة. لقد تحدثت لغتهم. ولهذا السبب سيكون من السهل استبدالها بموظف آخر من مجموعة واسعة من الأمريكيين الذين يمكنهم إلقاء إهانات طفولية متكررة. في حكومة مليئة بالمارقين الذين لا يُنسون، من المرجح أن تتلاشى ليفيت في الغموض - مجرد سكرتيرة صحفية أخرى أهانت الوظيفة بفعل ما قيل لها بالضبط.