BBC Politics
スウィニー氏、医療でスコットランド人が遠くへ行くことはないと約束、もちろん安心だ
ジョン・スウィニー氏は、医療委員会を14から2に削減する計画のもと、スコットランド人が医療のために遠くへ行くことはないとスコットランド人に保証したが、詳細、雇用数、スケジュールを尋ねるのはごめんだ。
2026-09-06
BBC Politics
2026-09-01
BBC Business
スウィニー氏、スコットランドの医療委員会を14から2に削減へ、「効率」と言えば合併だ
スコットランドの医療委員会は劇的な変身を遂げようとしている：14から2へ、地元の管理が不要なとき、西部用と東部用の大きな委員会があればいい。
2026-08-18
BBC Business
スコットランド最後の造船所、自主退職を発表 「デューデリジェンス」と造船業界の悲哀を非難
スコットランド最後の造船所が人員削減を発表し、政府は約束した契約の「デューデリジェンス」を行っている中、未来への架け橋が実は板切れではないかと皆が疑問に思っている。
2026-05-05
The Guardian Europe
スコットランド次期政権、「ただのお金」が無限ではないと知る
経済学者らはスコットランド次期政権が50億ポンドの財政赤字に直面し、マニフェストは否定に満ち、魔法の金のなる木は見当たらないと警告している。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。