BBC Business
총리, 세금 인상에 난색, '도전적인' 재정과 버스 요금 상한선 언급
앤디 버넘 총리는 세금 인상을 배제하지 않으면서 '신중한' 접근을 약속했는데, 이는 예상보다 더 많이 빌리고 최선을 바라는 것과 다름없다.
2026-08-25
BBC Business
2026-08-18
BBC Business
영국 구인 공고 5년 만에 최저, 중소기업들은 비용, 이란 전쟁, 그리고 전반적인 불황 탓
영국 구인 공고가 5년 만에 최저치를 기록했으며, 중소기업들은 비용, 이란 전쟁 에너지 가격, 정책 불확실성을 탓하고, 젊은 구직자들은 수백 개의 직무에 지원해도 좀처럼 취업하지 못하고 있다.
The Guardian
영국 가구 절반, 이제 집 팔리는 데 더 오래 걸려 — 더 나은 거래를 기다리는 게 이제 취미가 되었기 때문
Zoopla에 따르면 영국 가구 절반이 집을 파는 데 더 오래 걸리는데, 이란 전쟁으로 인한 모기지 변동성이 구매자들을 '지켜보자'는 태도를 취하게 만들기 때문이다 — 인내는 미덕이니까, 특히 5.61% 금리에서는.
2026-08-16
The Guardian Europe
마르코 루비오, 평화 증진의 독특한 힘을 지녔지만 선택하지 않다. 충격적이다.
세계가 불타고 있는데, 최고 미국 외교관은 아첨하느라 바빠서 눈치채지 못하고 있다. 누가 그에게 소화기나 척추를 건네줘야 할 것 같다.
2026-08-12
The Guardian Europe
이란 전쟁이 값싼 항공편이 하지 못한 일을 해냈다: Tui의 수익을 추락시키다
Tui의 수익은 이란 전쟁이 여행객을 겁주고 연료 비용을 급등시키면서 타격을 입었으며, '회복력'이라는 용어가 매우 유연하다는 것을 증명했다.
2026-08-02
The Guardian
히일리, 이란 전쟁으로 물가 급등하자 소매업체에 '계산대 앞에서 등 털어먹기' 경고
히일리 수상은 이란 전쟁으로 인한 물가 상승 속에서 소매업체들이 가격을 부풀리지 않도록 감시하겠다고 경고했지만, 소매업체들은 문제는 세금이라고 반박했다.
2026-07-30
BBC Politics
영국은행, 또 아무것도 안 할 예정, 왜냐면 그래도 되니까
영국은행이 글로벌 불확실성과 이란 전쟁을 이유로 금리를 3.75%로 동결할 것으로 예상되는 가운데, 모기지 금리는 오르고 저축자들은 드문 승리를 거둔다.
2026-07-24
The Guardian Europe
트럼프 새 관세, 민주당이 '꼼수'라고 비난; 펜타곤 이란 전쟁 사망자 수에 '글리치' 발생
트럼프의 85개국 관세는 민주당에게 '사기'라고 까였고, 펜타곤 이란 전쟁 사망자 수는 최근 전사자를 제외한 '글리치'를 보여주는데, 전쟁이 4월에 끝난 것처럼?
2026-07-22
The Atlantic
트럼프 행정부의 이란 전쟁: 20주간의 패배와 거짓말, 애틀랜틱 지적
애틀랜틱은 트럼프 행정부가 20주 동안 이란에서의 패배하는 전쟁에 대해 미국인을 오도했으며, 거짓말, 투명성 부족, 질문에 답하지 않는 펜타곤이 있었다고 주장한다.
2026-07-20
BBC Business
라이언에어 이익 급감, 전쟁·연료비·불안한 여행자들이 만든 완벽한 폭풍
라이언에어의 이익이 34% 급감한 것은 전쟁, 연료비, 불안한 여행자들이 운임 인하를 강요했기 때문이며, 지중해 항공편은 여전히 만석이지만 승객들은 예약을 늦추고 있다.
2026-07-08
BBC Business
두바이와 이집트 패키지 여행, 이제 심리상담사 대처법보다 저렴
두바이와 이집트 패키지 여행이 이란 전쟁 공포 이후 관광객 유치를 위해 가격을 인하하면서 올여름 더 저렴해졌고, 유럽 휴가는 비싸졌다.
2026-06-26
BBC Business
유가, 전쟁 전 수준으로 회귀… 이란과의 전쟁이 끝났고, 결국 모든 것은 끝나기 마련이니까
미국과 이란의 전쟁 종식 합의로 유가가 전쟁 전 수준으로 떨어졌지만, 운전자들은 아직 축배를 들기엔 이르다. 가격은 여전히 분쟁 전보다 높고, 호르무즈 해협이 고속도로가 된 것도 아니니까.
2026-06-16
The Guardian
일본은행, 금리를 무려 1%로 인상… 31년 만의 최고치, 90년대에는 합리적이었을 수치
일본은행이 금리를 31년 만에 최고인 1%로 인상했지만, 이는 과거에는 낮은 수준이었으며 인플레이션이 이미 하락하는 상황에서 나온 아이러니한 조치입니다.
2026-05-30
BBC World
호주 농부들, '썩은 시체' 수준의 매력 쥐 떼와 깜짝 룸메이트 즐겨
호주 농부들이 기록적인 쥐 떼와 씨름하며, 이란 전쟁으로 인한 비용 상승과 함께 '썩은 시체' 수준의 악취와 소란을 견디고 있습니다.
2026-05-28
The Guardian
전문가 경고: 영국, 정부가 낮잠 자는 동안 '식량 위기로 향하는 꿈길'
극한 기후, 인플레이션, 이란 전쟁이 영국을 식량 위기로 몰아가고 있지만, 정부는 낮잠으로 해결하려는 듯하다고 전문가들이 경고했다.
2026-05-26
BBC Business
BP, 회장님 '괴롭힘'과 '독단적' 기운 우려에 문을 열어주다
BP가 '괴롭힘'과 '독단적' 행동을 이유로 알버트 매니폴드 회장을 1년도 안 되어 해고했으며, 이란 전쟁 덕분에 이익은 두 배로 증가했습니다.
2026-05-25
The Guardian
장관들, 에너지 요금이 여름에 1,900파운드의 서프라이즈를 선사할 준비를 하자 행동 촉구
영국 에너지 요금이 이번 여름 1,900파운드에 달할 것으로 예상되며, 가구당 209파운드가 추가되는 가운데, 장관들은 어린이 식사에 대한 부가가치세 인하를 제공할 뿐 요금 경감은 제공하지 않고 있습니다.
2026-05-23
BBC Business
영국, 4월 차입액이 코로나 이후 최대…회복세라며 기록적인 부채
영국 4월 공공 차입액이 243억 파운드로 코로나 이후 최고치를 기록하며, 인플레이션과 정부의 적자 선호도가 팽팽히 맞서는 가운데 소매 판매도 급감했다.
2026-05-14
The Guardian
수상, 경제가 현재 불타고 있지 않다고 제안하며 당황할 이유 없다고 밝혀
레이첼 리브스는 0.6%의 1분기 성장을 축하하면서 경쟁자들에게 배를 흔들지 말라고 경고하지만, 배가 빙산을 향해 가고 있다는 사실은 편리하게 무시한다.
2026-05-13
NYT Economy
이란 폭격: 중국의 희토류 독점에 기름 붓기
미국이 이란을 폭격해 스텔스 미사일 절반을 소모한 후, 중국의 희토류 광물에 의존해 재고를 채워야 하는 아이러니한 상황을 풍자한 기사.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.