The Guardian
Британия считает Сирию безопасной и советует пластическому хирургу упаковать скальпель
МВД решает, что Сирия безопасна, аннулирует статус беженца пластического хирурга и вежливо игнорирует МИД, УВКБ ООН и реальность.
2026-10-11
The Guardian
2026-08-23
BBC World
Сирия называет израильский удар 'нарушением' международного права; Израиль говорит, что просто целился в террориста, ничего особенного
Сирия называет израильский удар нарушением, Израиль говорит, что это был просто террорист, а посол США предполагает предвыборную провокацию - тем временем регион остается пороховой бочкой с дефицитом чувства юмора.
2026-08-20
BBC World
Ливан экстрадирует генерала эпохи Асада в Сирию, доказывая, что старые соглашения никогда не умирают
Ливан наконец экстрадирует генерала эпохи Асада в Сирию, доказывая, что договоры 1951 года и плохая бумажная волокита могут привести к обвинениям в военных преступлениях.
2026-08-17
UN News
Сирийцы расчищают завалы голыми руками, потому что кто-то должен
Сирийцы вручную разбирают горы обломков, потому что альтернатива — жить под грудой битого бетона вечно.
2026-07-27
UN News
Глава ООН посетил Сирию, нашел шрамы, надежду и тюрьму, которая будет преследовать вас в кошмарах
Глава ООН посещает Сирию, видит шрамы войны и надежду, осматривает тюрьму пыток и напоминает всем, что восстановление требует как политических изменений, так и реальных денег.
2026-07-24
UN News
Сирия получает помощь в поиске пропавших миллионов, потому что это чертовски холодное дело
ООН заявляет, что у Сирии есть друзья, помогающие найти сотни тысяч пропавших людей, в то время как эксперт по правам отмечает, что 14 миллионов перемещенных лиц могут стать ключом к будущему страны — если они смогут найти безопасное место, чтобы стоять.
2026-07-09
The Guardian Europe
Сирийская коммуна запретила мужчин, но почему-то процветает
Женская коммуна в Сирии доказывает, что запрет мужчин — это не столько идеология, сколько возможность спокойно заниматься садом без помех.
2026-05-22
The Guardian
Последние австралийские женщины и дети наконец покидают сирийский лагерь, возможно, направляются домой (или хотя бы из Сирии)
Семь женщин и 14 детей наконец покидают сирийский лагерь, который был их домом более шести лет, направляясь в Дамаск и, возможно, в Австралию, где некоторых могут ждать наручники вместо объятий.
2026-05-08
BBC World
Три австралийские женщины вернулись из Сирии, встреченные наручниками и обвинениями в военных преступлениях
Три австралийские женщины вернулись из Сирии, где их встретили наручниками и обвинениями в преступлениях против человечности, включая предполагаемое содержание рабыни.
2026-05-04
The Guardian
Новое правительство Сирии обнаруживает, что «арестовать военного преступника» и «восстановить справедливость» — это не одно и то же
Новое правительство Сирии пытается балансировать между арестом военных преступников и заключением сделок с ними — оказывается, показное правосудие не устраивает настоящих жертв.
2026-05-03
UN News
Саперы ООН исследуют горячие точки мира и находят массу доказательств того, что война по-прежнему ужасна
Глава UNMAS Кадзуми Огава сообщает о рекордном числе конфликтов, сокращении бюджетов и детях, играющих с взрывчаткой — потому что, очевидно, война все еще плоха, а мы все еще плохо убираем за ней.
2026-04-29
The Guardian
Сирия заявляет, что Австралия проигнорировала семьи, пытающиеся покинуть лагерь для задержанных, потому что почему бы не добавить дипломатический хаос в смесь
Сирия обвиняет Австралию в игнорировании семей, пытающихся покинуть лагерь для задержанных; Пенни Вонг обеспечивает китайский авиакеросин; Чалмерс понимает призывы к налогу на газ, но предпочитает поддерживать экономику на импортном оптимизме.
2026-04-18
BBC World
Топливный грузовик попытался стать пожарной командой, оставив след хаоса в Сирии
Попытка сирийского водителя топливного грузовика доставить горящий танкер к пожарной станции привела к семи травмам и дюжине уничтоженных автомобилей, предоставив огненный микрокосм региона, застрявшего на паузе.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.