The Atlantic
トランプのDCアーチへの突貫工事：通常の赤テープをハンマーでぶち破る
トランプ大統領は退任前にワシントンD.C.に凱旋門を建設するため、歴史保存規則を書き換え、通常の手続きを無視して突貫工事を進めている。
2026-07-19
The Atlantic
2026-07-04
The Guardian Europe
偉大なるアメリカ州フェア、熱波と失望、そして驚くべき数のクーリングタオルをもたらす
グレート・アメリカン・ステート・フェアは忘れられない誕生日パーティーを約束したが、熱中症、まばらな群衆、そしてエアコンとクーリングタオルの必死の捜索をもたらした。
The Atlantic
ワシントンD.C.、アメリカ独立250周年に合わせて地獄と化す
D.C.は華氏102度、熱指数117に達し、観光客は藻でフェンスで囲まれたリフレクティング・プールに涼みに行けないことを発見する。
2026-06-20
The Atlantic
ハネイ・プールの悪役名、あなたの想像とは違う
ハネイ・プールの藻問題には悪役のような名前（Scenedesmus）があり、水は現代アートのようで、1640万ドルの改修工事は剥がれ始めているが、少なくとも一人のサイクリストはペンキの破片を歴史的遺物だと考えている。
2026-05-31
The Guardian Europe
トランプ、『アメリカは戻る』集会を計画 アーティストたちが他にやることを見つけた後
トランプがTruth Socialで投稿ラッシュをし、コンサートの代わりに集会を発表し、AI生成画像で知事をダンクしたりワシントンと騎乗する自分を共有した。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。