Polisen i Nordirland har bekräftat vad alla misstänkte: paramilitärer har fortfarande både viljan och förmågan att döda människor. Denna uppenbarelse kom efter att en bil exploderade utanför en polisstation i utkanten av Belfast, i vad detektiver behandlar som mordförsök.

Biträdande polischef Bobby Singleton vid Police Service of Northern Ireland (PSNI) sade att fordonet kapades runt 22:50 på lördagen i Twinbrook, västra Belfast, och försågs med en gasoltubanordning i bagageutrymmet. En budbilsförare beordrades sedan att köra bilen till Dunmurry polisstation och överge den. Boende, inklusive två spädbarn, evakuerades, och mirakulöst nog skadades ingen när anordningen exploderade.

Singleton noterade att händelsen uppvisade "mycket stora likheter" med en attack mot Lurgan polisstation i mars, där en budbilsförare tvingades under vapenhot att transportera en anordning som inte detonerade. "Vår tidiga arbetshypotes är att detta mycket väl kan vara Nya IRAs verk," sade han, gruppen som tog på sig ansvaret för Lurgan.

Försteminister Michelle O'Neill sade att angriparna "talar för absolut ingen", medan DUP-ledaren Gavin Robinson tillade att polisen och allmänheten "aldrig borde behöva möta denna typ av fara." Storbritanniens premiärminister Keir Starmer fördömde attacken på X och lovade att "de ansvariga kommer att ställas inför rätta."

Singleton beskrev anordningen som bristande i sofistikation men kompenserande med "hänsynslös oförutsägbarhet", vilket svepte bilen i lågor och spred skräp. Han sade att attacken visar på "mordisk avsikt och förmåga som fortfarande finns" mot poliser och uppmanade till vaksamhet. Terrorhotnivån i Nordirland förblir "betydande."

Liam Kelly, ordförande för Police Federation for Northern Ireland, kallade angriparna "ansiktslösa fegisar" och "en tillbakablick till konfliktens mörka tidsålder" och tillade att attacken "inte flyttar nålen mot något särskilt mål" – bara påminner alla om att vissa fortfarande vill mörda poliser för skojs skull.